Mark · chapter 6 · verse 8

Mark 6:8 in Hindi

और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि मार्ग के लिये लाठी छोड़ और कुछ न लो; न तो रोटी, न झोली, न पटुके में पैसे।

Aur us ne unhem aajnyaa dee, ki maarg ke liye laathee chhod aur kuchh na lo; na to rotee, na jholee, na patuke mem paise.

मरकुस 6:8 · BSI

Mark 6:8 in English

King James Version (KJV): And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:
World English Bible (WEB): He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
American Standard Version (ASV): and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
Bible in Basic English (BBE): And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;
Darby Translation (DBY): and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
Webster's Bible (WBS): And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in [their] purse:
Young's Literal Translation (YLT): and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only — no scrip, no bread, no brass in the girdle,

6और उस ने उन के अविश्वास पर आश्चर्य किया और चारों ओर से गावों में उपदेश करता फिरा।।
7और वह बारहों को अपने पास बुलाकर उन्हें दो दो करके भेजने लगा; और उन्हें अशुद्ध आत्माओं पर अधिकार दिया।
8और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि मार्ग के लिये लाठी छोड़ और कुछ न लो; न तो रोटी, न झोली, न पटुके में पैसे।
9परन्तु जूतियां पहिनो और दो दो कुरते न पहिनो।
10और उस ने उन से कहा; जहां कहीं तुम किसी घर में उतरो तो जब तक वहां से विदा न हो, तब तक उसी में ठहरे रहो।