Mark 6:9 in Hindi

Mark 6:9 in English

King James Version (KJV)

But [be] shod with sandals; and not put on two coats.

World English Bible (WEB)

but to wear sandals, and not put on two tunics.

American Standard Version (ASV)

but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.

Bible in Basic English (BBE)

They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.

Darby Translation (DBY)

but be shod with sandals, and put not on two body-coats.

Webster's Bible (WBS)

But [be] shod with sandals; and not put on two coats.

Young's Literal Translation (YLT)

but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.

Read in context

1. 7और वह बारहों को अपने पास बुलाकर उन्हें दो दो करके भेजने लगा; और उन्हें अशुद्ध आत्माओं पर अधिकार दिया।
2. 8और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि मार्ग के लिये लाठी छोड़ और कुछ न लो; न तो रोटी, न झोली, न पटुके में पैसे।
3. 9परन्तु जूतियां पहिनो और दो दो कुरते न पहिनो।
4. 10और उस ने उन से कहा; जहां कहीं तुम किसी घर में उतरो तो जब तक वहां से विदा न हो, तब तक उसी में ठहरे रहो।
5. 11जिस स्थान के लोग तुम्हें ग्रहण न करें, और तुम्हारी न सुनें, वहां से चलते ही अपने तलवों की धूल झाड़ डालो, कि उन पर गवाही हो।

Cross references

• Acts 12:8 प्रेरितों के काम 12:8तब स्वर्गदूत ने उस से कहा; कमर बान्ध, और अपने जूते पहिन ले: उस ने वैसा ही किया, फिर उस ने उस से कहा; अपना वस्त्रा पहिनकर मेरे पीछे हो ले।
• Ephesians 6:15 इफिसियों 6:15और पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहिन कर।

Original words (Greek)

• But · G235ἀλλά allá
• shod · G5265ὑποδέω hypodéō
• sandals · G4547σανδάλιον sandálion
• and · G2532καί kaí
• not · G3361μή mḗ
• on · G1746ἐνδύω endýō
• two · G1417δύο dýo
• coats · G5509χιτών chitṓn