Mark · chapter 7 · verse 32

Mark 7:32 in Hindi

और लोगों ने एक बहिरे को जो हक्ला भी था, उसके पास लाकर उस से बिनती की, कि अपना हाथ उस पर रखे।

Aur logom ne ek bahire ko jo haklaa bhee thaa, usake paas laakar us se binatee kee, ki apanaa haath us par rakhe.

मरकुस 7:32 · BSI

Mark 7:32 in English

King James Version (KJV): And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
World English Bible (WEB): They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
American Standard Version (ASV): And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
Bible in Basic English (BBE): And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.
Darby Translation (DBY): And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.
Webster's Bible (WBS): And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Young's Literal Translation (YLT): and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

30और उस ने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्टात्मा निकल गई है।।
31फिर वह सूर और सैदा के देशों से निकलकर दिकपुलिस देश से होता हुआ गलील की झील पर पहुंचा।
32और लोगों ने एक बहिरे को जो हक्ला भी था, उसके पास लाकर उस से बिनती की, कि अपना हाथ उस पर रखे।
33तब वह उस को भीड़ से अलग ले गया, और अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।
34और स्वर्ग की ओर देखकर आह भरी, और उस से कहा; इप्फत्तह, अर्थात् खुल जा।