Mark · chapter 7 · verse 33

Mark 7:33 in Hindi

तब वह उस को भीड़ से अलग ले गया, और अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।

Tab vah us ko bheed se alag le gayaa, aur apanee ungaliyaam usake kaanom mem daaleem, aur thook kar us kee jeebh ko chhooaa.

मरकुस 7:33 · BSI

Mark 7:33 in English

King James Version (KJV): And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
World English Bible (WEB): He took him aside from the multitude privately and put his fingers into his ears; and he spat and touched his tongue.
American Standard Version (ASV): And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
Bible in Basic English (BBE): And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;
Darby Translation (DBY): And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;
Webster's Bible (WBS): And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue.
Young's Literal Translation (YLT): And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

31फिर वह सूर और सैदा के देशों से निकलकर दिकपुलिस देश से होता हुआ गलील की झील पर पहुंचा।
32और लोगों ने एक बहिरे को जो हक्ला भी था, उसके पास लाकर उस से बिनती की, कि अपना हाथ उस पर रखे।
33तब वह उस को भीड़ से अलग ले गया, और अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।
34और स्वर्ग की ओर देखकर आह भरी, और उस से कहा; इप्फत्तह, अर्थात् खुल जा।
35और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।