Mark · chapter 7 · verse 35

Mark 7:35 in Hindi

और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।

Aur usake kaan khul gae, aur us kee jeebh kee gaanth bhee khul gaee, aur vah saaph saaph bolane lagaa.

मरकुस 7:35 · BSI

Mark 7:35 in English

King James Version (KJV): And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
World English Bible (WEB): Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
American Standard Version (ASV): And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
Bible in Basic English (BBE): And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
Darby Translation (DBY): And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.
Webster's Bible (WBS): And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Young's Literal Translation (YLT): and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

33तब वह उस को भीड़ से अलग ले गया, और अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।
34और स्वर्ग की ओर देखकर आह भरी, और उस से कहा; इप्फत्तह, अर्थात् खुल जा।
35और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
36तब उस ने उन्हें चिताया कि किसी से न कहना; परन्तु जितना उस ने उन्हें चिताया उतना ही वे और प्रचार करने लगे।
37और वे बहुत ही आश्चर्य में होकर कहने लगे, उस ने जो कुछ किया सब अच्छा किया है; वह बहिरों को सुनने, की, और गूंगों को बोलने की शक्ति देता है।।