Mark · chapter 8 · verse 14

Mark 8:14 in Hindi

और वे रोटी लेना भूल गए थे, और नाव में उन के पास एक ही रोटी थी।

Aur ve rotee lenaa bhool gae the, aur naav mem un ke paas ek hee rotee thee.

मरकुस 8:14 · BSI

Mark 8:14 in English

King James Version (KJV): Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
World English Bible (WEB): They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.
American Standard Version (ASV): And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
Bible in Basic English (BBE): And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.
Darby Translation (DBY): And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.
Webster's Bible (WBS): Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Young's Literal Translation (YLT): and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,

12उस ने अपनी आत्मा में आह मार कर कहा, इस समय के लोग क्यों चिन्ह ढूंढ़ते हैं? मैं तुम से सच कहता हूं, कि इस समय के लोगों को कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।
13और वह उन्हें छोड़कर फिर नाव पर चढ़ गया और पार चला गया।।
14और वे रोटी लेना भूल गए थे, और नाव में उन के पास एक ही रोटी थी।
15और उस ने उन्हें चिताया, कि देखो, फरीसियों के खमीर और हेरोदेस के खमीर से चौकस रहो।
16वे आपस में विचार करके कहने लगे, कि हमारे पास तो रोटी नहीं है।