Mark · chapter 9 · verse 15
Mark 9:15 in Hindi
और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।
Aur use dekhate hee sab bahut hee aashchary karane lage, aur us kee or daudakar use namaskaar kiyaa.
Mark 9:15 in English
- King James Version (KJV)
- And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] saluted him.
- World English Bible (WEB)
- Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.
- American Standard Version (ASV)
- And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And straight away all the people, when they saw him, were full of wonder, and running to him, gave him worship.
- Darby Translation (DBY)
- And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to [him], saluted him.
- Webster's Bible (WBS)
- And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] , saluted him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.
Read in context
- 13परन्तु मैं तुम से कहता हूं, कि एलिरयाह तो आ चुका, और जैसा उसके विषय में लिखा है, उन्हों ने जो कुछ चाहा उसके साथ किया।।
- 14और जब वह चेलों के पास आया, तो देखा कि उन के चारों और बड़ी भीड़ लगी है और शास्त्री उन के साथ विवाद कर रहें हैं।
- 15और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।
- 16उस ने उन से पूछा; तुम इन से क्या विवाद कर रहे हो?
- 17भीड़ में से एक ने उसे उत्तर दिया, कि हे गुरू, मैं अपने पुत्रा को, जिस में गूंगी आत्मा समाई है, तेरे पास लाया था।
Cross references
- Mark 9:2–3 मरकुस 9:2–3छ: दिन के बाद यीशु ने पतरस और याकूब और यूहन्ना को साथ लिया, और एकान्त में किसी ऊंचे पहाड़ पर ले गया; और उन के साम्हने उसका रूप बदल गया। और उसका वस्त्रा ऐसा चमकने लगा और यहां तक अति उज्जवल हुआ, कि पृथ्वी पर कोई धोबी भी वैसा उज्जवल नहीं कर सकता।
- Exodus 34:30 निर्गमन 34:30जब हारून और सब इस्त्राएलियों ने मूसा को देखा कि उसके चेहरे से किरणें निकलती हैं, तब वे उसके पास जाने से डर गए।