Mark 9:16 in Hindi

Mark 9:16 in English

King James Version (KJV)

And he asked the scribes, What question ye with them?

World English Bible (WEB)

He asked the scribes, “What are you asking them?”

American Standard Version (ASV)

And he asked them, What question ye with them?

Bible in Basic English (BBE)

And he said, What are you questioning them about?

Darby Translation (DBY)

And he asked them, What do ye question with them about?

Webster's Bible (WBS)

And he asked the scribes, What question ye with them?

Young's Literal Translation (YLT)

And he questioned the scribes, 'What dispute ye with them?'

Read in context

1. 14और जब वह चेलों के पास आया, तो देखा कि उन के चारों और बड़ी भीड़ लगी है और शास्त्री उन के साथ विवाद कर रहें हैं।
2. 15और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।
3. 16उस ने उन से पूछा; तुम इन से क्या विवाद कर रहे हो?
4. 17भीड़ में से एक ने उसे उत्तर दिया, कि हे गुरू, मैं अपने पुत्रा को, जिस में गूंगी आत्मा समाई है, तेरे पास लाया था।
5. 18जहां कहीं वह उसे पकड़ती है, वहीं पटकर देती है: और वह मुंह में फेन भर लाता, और दांत पीसता, और सूखता जाता है: और मैं ने चेलों से कहा िाा कि वे उसे निकाल दें परन्तु वह निकाल न सके।

Cross references

• Luke 5:30–32 लूका 5:30–32और फरीसी और उन के शास्त्री उस के चेलों से यह कहकर कुड़कुड़ाने लगे, कि तुम चुंगी लेनेवालों और पापियों के साथ क्यों खाते- पीते हो? यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि वैद्य भले चंगों के लिये नहीं, परन्तु बीमारों के लिये अवश्य है। मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।
• Mark 8:11 मरकुस 8:11फिर फरीसी निकलकर उस से वाद- विवाद करने लगे, और उसे जांचने के लिये उस से कोई स्वर्गीय चिन्ह मांगा।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• asked · G1905ἐπερωτάω eperōtáō
• scribes · G1122γραμματεύς grammateús