Matthew 1:6 in Hindi

Matthew 1:6 in English

King James Version (KJV)

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;

World English Bible (WEB)

Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

American Standard Version (ASV)

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;

Bible in Basic English (BBE)

And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;

Darby Translation (DBY)

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her [that had been the wife] of Urias;

Webster's Bible (WBS)

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her [who had been] Uriah's,

Read in context

1. 4और एराम से अम्मीनादाब उत्पन्न हुआ; और अम्मीनादाब से नहशोन और नहशोन से सलमोन उत्पन्न हुआ।
2. 5और सलमोन और राहब से बोअज उत्पन्न हुआ। और बोअज और रूत से ओबेद उत्पन्न हुआ; और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ।
3. 6और यिशै से दाऊद राजा उत्पन्न हुआ।।
4. 7और दाऊद से सुलैमान उस स्त्री से उत्पन्न हुआ जो पहिले उरिरयाह की पत्नी थी।
5. 8और सुलैमान से रहबाम उत्पन्न हुआ; और रहबाम से अबिरयाह उत्पन्न हुआ; और अबिरयाह से आसा उत्पन्न हुआ; और आसा से यहोशफात उत्पन्न हुआ; और यहोशाफात से योराम उत्पन्न हुआ, और योराम से उज्जियाह उत्पन्न हुआ।

Cross references

• 1 Samuel 17:12 1 शमूएल 17:12दाऊद तो यहूदा के बेतलेहेम के उस एप्राती पुरूष को पुत्रा था, जिसका नाम यिशै था, और उसके आठ पुत्रा थे और वह पुरूष शाऊल के दिनों में बूढ़ा और निर्बल हो गया था।
• 1 Kings 15:5 1 राजा 15:5क्योंकि दाऊद वह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और हित्ती ऊरिरयाह की बात के सिवाय और किसी बात में यहोवा की किसी आज्ञा से जीवन भर कभी न मुड़ा।
• 2 Samuel 12:24–25 2 शमूएल 12:24–25तब दाऊद ने अपनी पत्नी बतशेबा को शान्ति दी, और वह उसके पास गया; और असके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ, और उस ने उसका नाम सुलैमान रखा। और वह सहोवा का प्रिय हुआ। और उस ने नातान भविष्यद्वक्ता के द्वारा सन्देश भेज दिया; और उस ने यहोवा के कारण उसका नाम यदीद्याह रखा।
• 2 Samuel 23:1 2 शमूएल 23:1दाऊद के अन्तिम वचन ये हैंे यिशै के पुत्रा की यह वाणी है, उस पुरूष की वाणी है जो ऊंचे पर खड़ा किया गया, और याकूब के परमेश्वर का अभिषिक्त, और इस्राएल का मधुर भजन गानेवाला हैे
• 1 Samuel 16:1 1 शमूएल 16:1और यहोवा ने शमूएल से कहा, मैं ने शाऊल को इस्राएल पर राज्य करने के लिये तुच्छ जाना है, तू कब तक उसके विषय विलाप करता रहेगा? अपने सींग में तेल भर के चल; मैं तुझ को बेतलेहेमी यिशै के पास भेजता हूं, क्योंकि मैं ने उसके पुत्रों में से एक को राजा होने के लिये चुना है।
• 2 Samuel 11:26–27 2 शमूएल 11:26–27जब ऊरिरयाह की स्त्री ने सुना कि मेरा पति मर गया, तब वह अपने पति के लिये रोने पीटते लगी। और जब उसके विलाप के दिन बीत चुके, तब दाऊद ने उसे बुलवाकर अपने घर में रख लिया, और वह उसकी पत्नी हो गई, और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ। परन्तु उस काम से जो दाऊद ने किया था यहोवा क्रोधित हुआ।
• 1 Chronicles 11:41 1 इतिहास 11:41हित्ती ऊरिरयाह, अहलै का पुत्रा जाबाद।
• 1 Samuel 16:11–13 1 शमूएल 16:11–13तब शमूएल ने यिशै से कहा, क्या सब लड़के आ गए? वह बोला, नहीं, लहुरा तो रह गया, और वह भेड़- बकरियों को चरा रहा है। शमूएल ने यिशै से कहा, उसे बुलवा भेज; क्योंकि जब तक वह यहां न आए तब तक हम खाने को न बैठेंगे। तब वह उसे बुलाकर भीतर ले आया। उसके तो लाली झलकती थी, और उसकी आंखें सुन्दर, और उसका रूप सुडौल था। तब यहोवा ने कहा, उठकर इस का अभिषेक कर: यही है। तब शमूएल ने अपना तेल का सींग लेकर उसके भाइयों के मध्य में उसका अभिषेक किया; और उस दिन से लेकर भविष्य को यहोवा का आत्मा दाऊद पर बल से उतरता रहा। तब शमूएल उठकर रामा को चला गया।।
• 1 Chronicles 2:15 1 इतिहास 2:15इनकी बहिनें सरूयाह ओर अबीगैल थीं।
• 1 Chronicles 3:5 1 इतिहास 3:5और यरूशलेम में उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए अर्थात् शिमा, शोबाब, तातान और सुलैमान, ये चारो अम्मीएल की बेटी बतशू से उत्पन्न हुए।
• Ruth 4:22 रूत 4:22और ओबेद से यिशै, और यिशै से दाऊद उत्पन्न हुआ।।
• 1 Samuel 17:58 1 शमूएल 17:58शाऊल ने उस से पूछा, हे जवान, तू किस का पुत्रा है? दाऊद ने कहा, मैं तो तेरे दास बेतलेहेमी यिशै का पुत्रा हूं।।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• Jesse · G2421Ἰεσσαί Iessaí
• begat · G1080γεννάω gennáō
• David · G1138Δαβίδ Dabíd
• king · G935βασιλεύς basileús
• and · G1161δέ dé
• David · G1138Δαβίδ Dabíd
• king · G935βασιλεύς basileús
• begat · G1080γεννάω gennáō
• Solomon · G4672Σολομών Solomṓn
• of · G1537ἐκ ek
• her · G3588ὁ ho
• Urias · G3774Οὐρίας Ourías