Matthew 13:56 in Hindi

Matthew 13:56 in English

King James Version (KJV)

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?

World English Bible (WEB)

Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”

American Standard Version (ASV)

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Bible in Basic English (BBE)

And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?

Darby Translation (DBY)

And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?

Webster's Bible (WBS)

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?

Young's Literal Translation (YLT)

and his sisters — are they not all with us? whence, then, to this one all these?'

Read in context

1. 54और अपने देश में आकर उन की सभा में उन्हें ऐसा उपदेश देने लगा; कि वे चकित होकर कहने लगे; कि इस को यह ज्ञान और समर्थ के काम कहां से मिले?
2. 55क्या यह बढ़ई का बेटा नहीं? और क्या इस की माता का नाम मरियम और इस के भाइयों के नाम याकूब और यूसुफ और शमौन और यहूदा नहीं?
3. 56और क्या इस की सब बहिनें हमारे बीच में नहीं रहती? फिर इस को यह सब कहां से मिला?
4. 57सो उन्हों ने उसके कारण ठोकर खाई, पर यीशु ने उन से कहा, भविष्यद्वक्ता अपने देश और अपने घर को छोड़ और कहीं निरादर नहीं होता।
5. 58और उस ने वहां उन के अविश्वास के कारण बहुत सामर्थ के काम नहीं किए।।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• his · G846αὐτός autós
• sisters · G79ἀδελφή adelphḗ
• they · G1526εἰσί eisí
• not · G3780οὐχί ouchí
• all · G3956πᾶς pâs
• with · G4314πρός prós
• us · G2248ἡμᾶς hēmâs
• Whence · G4159πόθεν póthen
• then · G3767οὖν oûn
• this · G5129τούτῳ toútōi
• all · G3956πᾶς pâs
• things · G5023ταῦτα taûta