Matthew · chapter 15 · verse 17

Matthew 15:17 in Hindi

क्या नहीं समझते, कि जो कुछ मुंह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और सण्डास में निकल जाता है?

Kyaa naheem samajhate, ki jo kuchh munh mem jaataa, vah pet mem padataa hai, aur sandaas mem nikal jaataa hai?

मत्ती 15:17 · BSI

Matthew 15:17 in English

King James Version (KJV): Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
World English Bible (WEB): Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly and then out of the body?
American Standard Version (ASV): Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Bible in Basic English (BBE): Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?
Darby Translation (DBY): Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?
Webster's Bible (WBS): Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Young's Literal Translation (YLT): do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

15यह सुनकर, पतरस ने उस से कहा, यह दृष्टान्त हमें समझा दे।
16उस ने कहा, क्या तुम भी अब तक ना समझ हो?
17क्या नहीं समझते, कि जो कुछ मुंह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और सण्डास में निकल जाता है?
18पर जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।
19क्योंकि कुचिन्ता, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूठी गवाही और निन्दा मन ही से निकलती है।