Matthew · chapter 16 · verse 7
Matthew 16:7 in Hindi
वे आपस में विचार करने लगे, कि हम तो रोटी नहीं लाए।
Ve aapas mem vichaar karane lage, ki ham to rotee naheem laae.
Matthew 16:7 in English
- King James Version (KJV)
- And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no bread.
- World English Bible (WEB)
- They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”
- American Standard Version (ASV)
- And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.
- Darby Translation (DBY)
- And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.
- Webster's Bible (WBS)
- And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they were reasoning in themselves, saying, 'Because we took no loaves.'
Read in context
- 5और चेले पार जाते समय रोटी लेना भूल गए थे।
- 6यीशु ने उन से कहा, देखो; फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना।
- 7वे आपस में विचार करने लगे, कि हम तो रोटी नहीं लाए।
- 8यह जानकर, यीशु ने उन से कहा, हे अल्पविश्वासियों, तुम आपस में क्यों विचार करते हो कि हमारे पास रोटी नहीं?
- 9क्या तुम अब तक नहीं समझे? और उन पांच हजार की पांच रोटी स्मरण नहीं करते, और न यह कि कितनी टोकरियां उठाईं थीं?
Cross references
- Mark 8:16–18 मरकुस 8:16–18वे आपस में विचार करके कहने लगे, कि हमारे पास तो रोटी नहीं है। यह जानकर यीशु ने उन से कहा; तुम क्यों आपस में विचार कर रहे हो कि हमारे पास रोटी नहीं? क्या अब तक नहीं जानते और नहीं समझते? क्या तुम्हारा मन कठोर हो गया है? क्या आंखे रखते हुए भी नहीं देखते, और कान रखते हुए भी नहीं सुनते? और तुम्हें स्मरण नहीं।
- Luke 9:46 लूका 9:46फिर उन में यह विवाद होने लगा, कि हम में से बड़ा कौन है?
- Mark 9:10 मरकुस 9:10उन्हों ने इस बात को स्मरण रखा; और आपस में वाद- विवाद करने लगे, कि मरे हुओं में से जी उठने का क्या अर्थ है?
- Matthew 15:16–18 मत्ती 15:16–18उस ने कहा, क्या तुम भी अब तक ना समझ हो? क्या नहीं समझते, कि जो कुछ मुंह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और सण्डास में निकल जाता है? पर जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।
- Acts 10:14 प्रेरितों के काम 10:14परन्तु पतरस ने कहा, नहीं प्रभु, कदापि नहीं; क्योंकि मैं ने कभी कोई अपवित्र या अशुद्ध वस्तु नहीं खाई है।