Matthew · chapter 2 · verse 14

Matthew 2:14 in Hindi

वह रात ही को उठकर बालक और उस की माता को लेकर मि को चल दिया।

Vah raat hee ko uthakar baalak aur us kee maataa ko lekar mi ko chal diyaa.

मत्ती 2:14 · BSI

Matthew 2:14 in English

King James Version (KJV): When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
World English Bible (WEB): He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt,
American Standard Version (ASV): And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Bible in Basic English (BBE): So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;
Darby Translation (DBY): And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.
Webster's Bible (WBS): When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
Young's Literal Translation (YLT): And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

Read in context

12और स्वप्न में यह चितौनी पाकर कि हेरोदेस के पास फिर न जाना, वे दूसरे मार्ग से होकर अपने देश को चले गए।।
13उन के चले जाने के बाद देखो, प्रभु के एक दूत ने स्वप्न में यूसुफ को दिखाई देकर कहा, उठ; उस बालक को और उस की माता को लेकर मि देश को भाग जा; और जब तक मैं तुझ से न कहूं, तब तक वही रहना; क्योंकि हेरोदेस इस बालक को ढूंढ़ने पर है कि उसे मरवा डाले।
14वह रात ही को उठकर बालक और उस की माता को लेकर मि को चल दिया।
15और हेरोदेस के मरने तक वहीं रहा; इसलिये कि वह वचन जो प्रभु ने भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था कि मैं ने अपने पुत्रा को मि से बुलाया पूरा हो।
16जब हेरोदेस ने यह देखा, कि ज्योतिषियों ने मेरे साथ ठट्ठा किया है, तब वह क्रोध से भर गया; और लोगों को भेजकर ज्योतिषियों से ठीक ठीक पूछे हुए समय के अनुसार बैतलहम और उसके आस पास के सब लड़कों को जो दो वर्ष के, वा उस से छोटे थे, मरवा डाला।

Read all of Matthew 2

Cross references

Original words (Greek)

Matthew 2:14 in Tamil