Matthew 20:3 in Hindi

Matthew 20:3 in English

King James Version (KJV)

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

World English Bible (WEB)

He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

American Standard Version (ASV)

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Bible in Basic English (BBE)

And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;

Darby Translation (DBY)

And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;

Webster's Bible (WBS)

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place,

Young's Literal Translation (YLT)

'And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

Read in context

1. 1स्वर्ग का राज्य किसी गृहस्थ के समान है, जो सबेरे निकला, कि अपने दाख की बारी में मजदूरों को लगाए।
2. 2और उस ने मजदूरों से एक दीनार राज पर ठहराकर, उन्हें अपने दाख की बारी में भेजा।
3. 3फिर पहर एक दिन चढ़े, निकलकर, और औरों को बाजार में बेकार खड़े देखकर,
4. 4उन से कहा, तुम भी दाख की बारी में जाओ, और जो कुछ ठीक है, तुम्हें दूंगा; सो वे भी गए।
5. 5फिर उस ने दूसरे और तीसरे पहर के निकट निकलकर वैसा ही किया।

Cross references

• 1 Timothy 5:13 1 तीमुथियुस 5:13और इस के साथ ही साथ वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती है, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।
• Proverbs 19:15 नीतिवचन 19:15आलस से भारी नींद आ जाती है, और जो प्राणी ढिलाई से काम करता, वह भूखा ही रहता है।
• Ezekiel 16:49 यहेजकेल 16:49देख, तेरी बहिन सदोम का अधर्म यह था, कि वह अपनी पुत्रियों सहित घमण्ड करती, पेट भर भरके खाती, और सुख चैन से रहती थीे और दीन दरिद्र को न संभालती थी।
• Matthew 11:16–17 मत्ती 11:16–17मैं इस समय के लोगों की उपमा किस से दूं? वे उन बालकों के समान हैं, जो बाजारों में बैठे हुए एक दूसरे से पुकारकर कहते हैं। कि हम ने तुम्हारे लिये बांसली बजाई, और तुम न नाचे; हम ने विलाप किया, और तुम ने छाती नहीं पीटी।
• Acts 2:15 प्रेरितों के काम 2:15जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशें में नहीं, क्योंकि अभी तो पहर ही दिन चढ़ा है।
• Acts 17:17–21 प्रेरितों के काम 17:17–21सो वह आराधनालय में यहूदियों और भक्तों से और चौक में जो लोग मिलते थे, उन से हर दिन वाद- विवाद किया करता था। तब इपिकूरी और स्तोईकी पण्डितों में से कितने उस से तर्क करने लगे, और कितनों ने कहा, यह बकवादी क्या कहना चाहता है? परन्तु औरों ने कहा; वह अन्य देवताओं का प्रचारक मालूम पड़ता है, क्योंकि वह यीशु का, और पुनरूत्थान का सुसमाचार सुनाता था। तब वे उसे अपने साथ अरियुपगुस पर ले गए और पूछा, क्या हम जान सकते हैं, कि यह नया मत जो तू सुनाता है, क्या है? क्योंकि तू अनोखी बातें हमें सुनाता है, इसलिये हम जानना चाहते हैं कि इन का अर्थ क्या है? (इसलिये कि सब अथेनवी और परदेशी जो वहां रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे)।
• Matthew 20:6–7 मत्ती 20:6–7और एक घंटा दिन रहे फिर निकलकर औरों को खड़े पाया, और उन से कहा; तु क्यों यहां दिन भर बेकार खड़े रहे? उन्हों ने उस से कहा, इसलिये, कि किसी ने हमें मजदूरी पर नहीं लगाया। उस ने उन से कहा, तुम भी दा,ा की बारी में जाओ।
• Mark 15:25 मरकुस 15:25और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया।
• Hebrews 6:12 इब्रानियों 6:12ताकि तुम आलसी न हो जाओ; बरन उन का अनुकरण करो, जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।