Matthew · chapter 22 · verse 43
Matthew 22:43 in Hindi
उस ने उन से पूछा, तो दाऊद आत्मा में होकर उसे प्रभु क्यों कहता है?
Us ne un se poochhaa, to daaood aatmaa mem hokar use prabhu kyom kahataa hai?
Matthew 22:43 in English
- King James Version (KJV)
- He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
- World English Bible (WEB)
- He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
- American Standard Version (ASV)
- He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
- Darby Translation (DBY)
- He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- He saith to them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- He saith to them, 'How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
Read in context
- 41जब फरीसी इकट्ठे थे, तो यीशु ने उन से पूछा।
- 42कि मसीह के विषय में तुम क्या समझते हो? वह किस का सन्तान है? उन्हों ने उस से कहा, दाऊद का।
- 43उस ने उन से पूछा, तो दाऊद आत्मा में होकर उसे प्रभु क्यों कहता है?
- 44कि प्रभु ने, मेरे प्रभु से कहा; मेरे दहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पांवों के नीचे न कर दूं।
- 45भला, जब दाऊद उसे प्रभु कहता है, तो वह उसका पुत्रा क्योंकर ठहरा?
Cross references
- 2 Samuel 23:2 2 शमूएल 23:2यहोवा का आत्मा मुझ में होकर बोला, और उसी का वचन मेरे मुंह में आया।
- Revelation 4:2 प्रकाशितवाक्य 4:2और तुरन्त मैं आत्मा में आ गया; और क्या देखता हूं, कि एक सिंहासन स्वर्ग में धरा है, और उस सिंहासन पर कोई बैठा है।
- Hebrews 3:7 इब्रानियों 3:7सो जैसा पवित्रा आत्मा कहता है, कि यदि आज तुम उसका शब्द सुनो।
- Mark 12:36 मरकुस 12:36दाऊद ने आपही पवित्रा आत्मा में होकर कहा है, कि प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा; मेरे दाहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पांवों की पीढ़ी न कर दूं।
- Acts 1:16 प्रेरितों के काम 1:16हे भाइयों, अवश्य था कि पवित्र शास्त्र का वह लेख पूरा हो, जो पवित्र आत्मा ने दाऊद के मुख से यहूदा के विषय में जो यीशु के पकड़ने वालों का अगुवा था, पहिले से कही थीं।
- Luke 2:26–27 लूका 2:26–27और पवित्रा आत्मा से उस को चितावनी हुई थी, कि जब तक तू प्रभु के मसीह को देख ने लेगा, तक तक मृत्यु को न देखेगा। और वह आत्मा के सिखाने से मन्दिर में आया; और जब माता- पिता उस बालक यीशु को भीतर लाए, कि उसके लिये व्यवस्था की रीति के अनुसार करें।
- Acts 2:30–31 प्रेरितों के काम 2:30–31सो भविष्यद्वक्ता होकर और यह जानकर कि परमेश्वर ने मुझ से शपथ खाई है, कि परमेश्वर ने मुझ से शपथ खाई है, कि मैं तेरे वंश में से एक व्यक्ति को तेरे सिंहासन पर बैठाऊंगा। उस ने होनहार को पहिले ही से देखकर मसीह के जी उठने के विषय में भविष्यद्वाणी की कि न तो उसका प्राण अधोलोक में छोड़ा गया, और न उस की देह सड़ने पाई।
- Revelation 1:10 प्रकाशितवाक्य 1:10कि मैं प्रभु के दिन आत्मा में आ गया, और अपने पीछे तुरही का सा बड़ा शब्द यह कहते सुना।
- 2 Peter 1:21 2 पतरस 1:21क्योंकि कोई भी भविष्यद्वाणी मनुष्य की इच्छा से कभी नहीं हुई पर भक्त जन पवित्रा आत्मा के द्वारा उभारे जाकर परमेश्वर की ओर से बोलते थे।।