Matthew 26:1 in Hindi

Matthew 26:1 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

World English Bible (WEB)

When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,

Darby Translation (DBY)

And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

Read in context

1. 1जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।
2. 2तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व्व होगा; और मनुष्य का पुत्रा क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा।
3. 3तब महायाजक और प्रजा के पुरनिए काइफा नाम महायाजक के आंगन में इकट्ठे हुए।

Cross references

• Matthew 7:28 मत्ती 7:28जब यीशु ये बातें कह चुका, तो ऐसा हुआ कि भीड़ उसके उपदेश से चकित हुई।
• Matthew 19:1 मत्ती 19:1जब यीशु ये बातें कह चुका, तो गलील से चला गया; और यहूदिया के देश में यरदन के पार आया।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• pass · G1096γίνομαι gínomai
• when · G3753ὅτε hóte
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
• finished · G5055τελέω teléō
• all · G3956πᾶς pâs
• these · G5128τούτους toútous
• sayings · G3056λόγος lógos
• said · G2036ἔπω épō
• unto · G3101μαθητής mathētḗs
• his · G846αὐτός autós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs