Matthew 26:2 in Hindi

Matthew 26:2 in English

King James Version (KJV)

Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

World English Bible (WEB)

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

American Standard Version (ASV)

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

Bible in Basic English (BBE)

After two days is the Passover, and the Son of man will be given up to the death of the cross.

Darby Translation (DBY)

Ye know that after two days the passover takes place, and the Son of man is delivered up to be crucified.

Webster's Bible (WBS)

Ye know that after two days is the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

Young's Literal Translation (YLT)

'Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'

Read in context

1. 1जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।
2. 2तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व्व होगा; और मनुष्य का पुत्रा क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा।
3. 3तब महायाजक और प्रजा के पुरनिए काइफा नाम महायाजक के आंगन में इकट्ठे हुए।
4. 4और आपस में विचार करने लगे कि यीशु को छत से पकड़कर मार डालें।

Cross references

• Mark 14:1–2 मरकुस 14:1–2दो दिन के बाद फसह और अखमीरी रोटी का पर्व्व होनेवाला था: और महायाजक और शास्त्री इस बात की खोज में थे कि उसे क्योंकर छल से पकड़ कर मार डालें। परन्तु कहते थे, कि पर्व्व के दिन नहीं, कहीं ऐसा न हो कि लोगों मे बलवा मचे।।
• Luke 22:1–2 लूका 22:1–2अखमीरी रोटी का पर्व्व जो फसह कहलाता है, निकट था। और महायाजक और शास्त्री इस बात की खोज में थे कि उस को क्योंकर मार डालें, पर वे लोगों से डरते थे।।
• John 13:1–2 यूहन्ना 13:1–2फसह के पर्ब्ब से पहिले जब यीशु ने जान लिया, कि मेरी वह घड़ी आ पहुंची है कि जगत छोड़कर पिता के पास जाऊं, तो अपने लोगों से, जो जगत में थे, जैसा प्रेम वह रखता था, अन्त तक वैसा ही प्रेम रखता रहा। और जब शैतान शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था, कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय।
• Matthew 20:18–19 मत्ती 20:18–19कि देखो, हम यरूशलेम को जाते हैं; और मनुष्य का पुत्रा महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ पकड़वाया जाएगा और वे उस को घात के योग्य ठहराएंगे। और उस को अन्यजातियों के हाथ सोंपेंगे, कि वे उसे ठट्ठों में उड़ाएं, और कोड़े मारें, और क्रूस पर चढ़ाएं, और वह तीसरे दिन जिलाया जाएगा।।
• Luke 24:6–7 लूका 24:6–7वह यहां नहीं, परन्तु जी उठा है; स्मरण करो; कि उस ने गलील में रहते हुए तुम से कहा था। कि अवश्य है, कि मनुष्य का पुत्रा पापियों के हाथ में पकड़वाया जाए, और क्रूस पर चढ़ाया जाए; और तीसरे दिन जी उठे।
• John 11:55 यूहन्ना 11:55और यहूदियों का फसह निकट था, और बहुतेरे लोग फसह से पहिले दिहात से यरूशलेम को गए कि अपने आप को शुद्ध करें।
• Matthew 17:22 मत्ती 17:22और वे उसे मार डालेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।
• John 18:2 यूहन्ना 18:2और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी वह जगह जानता था, क्योंकि यीशु अपने चेलों के साथ वहां जाया करता था।
• Matthew 26:24–25 मत्ती 26:24–25मनुष्य का पुत्रा तो जैसा उसके विषय में लिखा है, जाता ही है; परन्तु उस मनुष्य के लिये शोक है जिस के द्वारा मनुष्य का पुत्रा पकड़वाया जाता है: यदि उस मनुष्य का जन्म न होता, तो उसके लिये भला होता। तब उसके पकड़वानेवाले यहूदा ने कहा कि हे रब्बी, क्या वह मैं हूं?
• Matthew 27:4 मत्ती 27:4और कहा, मैं ने निर्दोषी को घात के लिये पकड़वाकर पाप किया है? उन्हों ने कहा, हमें क्या? तू ही जान।
• Exodus 34:25 निर्गमन 34:25मेरे बलिदान के लोहू को खमीर सहित न चढ़ाना, और न फसह के पर्ब्ब के बलिदान में से कुछ बिहान तक रहने देना।
• John 2:13 यूहन्ना 2:13यहूदियों का फसह का पर्ब्ब निकट था और यीशु यरूशलेम को गया।