Matthew · chapter 26 · verse 25
Matthew 26:25 in Hindi
तब उसके पकड़वानेवाले यहूदा ने कहा कि हे रब्बी, क्या वह मैं हूं?
Tab usake pakadavaanevaale yahoodaa ne kahaa ki he rabbee, kyaa vah maim hoom?
Matthew 26:25 in English
- King James Version (KJV)
- Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
- World English Bible (WEB)
- Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”
- American Standard Version (ASV)
- And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Judas, who was false to him, made answer and said, Is it I, Master? He says to him, Yes.
- Darby Translation (DBY)
- And Judas, who delivered him up, answering said, Is it I, Rabbi? He says to him, Thou hast said.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Judas — he who delivered him up — answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.'
Read in context
- 23उस ने उत्तर दिया, कि जिस ने मेरे साथ थाली में हाथ डाला है, वही मुझे पकड़वाएगा।
- 24मनुष्य का पुत्रा तो जैसा उसके विषय में लिखा है, जाता ही है; परन्तु उस मनुष्य के लिये शोक है जिस के द्वारा मनुष्य का पुत्रा पकड़वाया जाता है: यदि उस मनुष्य का जन्म न होता, तो उसके लिये भला होता।
- 25तब उसके पकड़वानेवाले यहूदा ने कहा कि हे रब्बी, क्या वह मैं हूं?
- 26उस ने उस से कहा, तू कह चुका: जब वे खा रहे थे, तो यीशु ने रोटी ली, और आशीष मांगकर तोड़ी, और चेलों को देकर कहा, लो, खाओ; यह मेरी देह है।
- 27फिर उस ने कटोरा लेकर, धन्यवाद किया, और उन्हें देकर कहा, तुम सब इस में से पीओ।
Cross references
- Matthew 26:64 मत्ती 26:64यीशु ने उस से कहा; तू ने आप ही कह दिया: बरन मैं तुम से यह भी कहता हूं, कि अब से तुम मनुष्य के पुत्रा को सर्वशक्तिमान की दहिनी ओर बैठे, और आकाश के बादलों पर आते देखोगे।
- Matthew 27:11 मत्ती 27:11जब यीशु हाकिम के साम्हने खड़ा था, तो हाकिम ने उस से पूछा; कि क्या तू यहूदियों का राजा है? यीशु ने उस से कहा, तू आप ही कह रहा है।
- John 18:37 यूहन्ना 18:37पीलातुस ने उस से कहा, कि तू कहता है, क्योंकि मैं राजा हूं; मैं ने इसलिये जन्म लिया, और इसलिये जगत में आया हूं कि सत्य पर गवाही दूं जो कोई सत्य का है, वह मेरा शब्द सुनता है।
- Luke 22:70 लूका 22:70इस पर सब ने कहा, तो क्या तू परमेश्वर का पुत्रा है? उस ने उन से कहा; तुम आप ही कहते हो, क्योंकि मैं हूं।
- Matthew 23:7 मत्ती 23:7और बाजारों में नमस्कार और मनुष्य में रब्बी कहलाना उन्हें भाता है।
- Matthew 26:49 मत्ती 26:49और तुरन्त यीशु के पास आकर कहा; हे रब्बी नमस्कार; और उस को बहुत चूमा।
- Proverbs 30:20 नीतिवचन 30:20व्यभिचारिणी की चाल भी वैसी ही है; वह भोजन करके मुंह पोंछती, और कहती है, मैं ने कोई अनर्थ काम नहीं किया।।
- 2 Kings 5:25 2 राजा 5:25और वह भीतर जाकर, अपने स्वामी के साम्हने खड़ा हुआ। एलीशा ने उस से पूछा, हे गेहजी तू कहां से आता है? उस ने कहा, तेरा दास तो कहीं नहीं गया,