Matthew · chapter 27 · verse 49

Matthew 27:49 in Hindi

औरों ने कहा, रह जाओ, देखें, एलिरयाह उसे बचाने आता है कि नहीं।

Aurom ne kahaa, rah jaao, dekhem, elirayaah use bachaane aataa hai ki naheen.

मत्ती 27:49 · BSI

Matthew 27:49 in English

King James Version (KJV): The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
World English Bible (WEB): The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”
American Standard Version (ASV): And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
Bible in Basic English (BBE): And the rest said, Let him be; let us see if Elijah will come to his help.
Darby Translation (DBY): But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
Webster's Bible (WBS): The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
Young's Literal Translation (YLT): but the rest said, 'Let alone, let us see if Elijah doth come — about to save him.'

47जो वहां खड़े थे, उन में से कितनों ने यह सुनकर कहा, वह तो एलिरयाह को पुकारता है।
48उन में से एक तुरन्त दौड़ा, और स्पंज लेकर सिरके में डुबोया, और सरकण्डे पर रखकर उसे चुसाया।
49औरों ने कहा, रह जाओ, देखें, एलिरयाह उसे बचाने आता है कि नहीं।
50तब यीशु ने फिर बड़े शब्द से चिल्लाकर प्राण छोड़ दिए।
51और देखो मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया: और धरती डोल गई और चटानें तड़कर गईं।