Matthew · chapter 28 · verse 14

Matthew 28:14 in Hindi

और यदि यह बात हाकिम के कान तक पहुंचेगी, तो हम उसे समझा लेंगे और तुम्हें जोखिम से बचा लेंगे।

Aur yadi yah baat haakim ke kaan tak pahunchegee, to ham use samajhaa lenge aur tumhem jokhim se bachaa lenge.

मत्ती 28:14 · BSI

Matthew 28:14 in English

King James Version (KJV): And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
World English Bible (WEB): If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
American Standard Version (ASV): And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
Bible in Basic English (BBE): And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
Darby Translation (DBY): And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.
Webster's Bible (WBS): And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
Young's Literal Translation (YLT): and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'

12तब उन्हों ने पुरनियों के साथ इकट्ठे होकर सम्मति की, और सिपाहियों को बहुत चान्दी देकर कहा।
13कि यह कहना, कि रात को जब हम सो रहे थे, तो उसके चेले आकर उसे चुरा ले गए।
14और यदि यह बात हाकिम के कान तक पहुंचेगी, तो हम उसे समझा लेंगे और तुम्हें जोखिम से बचा लेंगे।
15सो उन्हों ने रूपए लेकर जैसा सिखाए गए थे, वैसा ही किया; और यह बात आज तक यहूदियों में प्रचलित है।।
16और ग्यारह चेले गलील में उस पहाड़ पर गए, जिसे यीशु ने उन्हें बताया था।