Numbers 15:19 in Hindi

Numbers 15:19 in English

King James Version (KJV)

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

World English Bible (WEB)

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the LORD.

American Standard Version (ASV)

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.

Darby Translation (DBY)

then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;

Webster's Bible (WBS)

Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

Read in context

1. 17फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
2. 18इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना, कि जब तुम उस देश में पहुंचो जहां मैं तुम को लिये जाता हूं,
3. 19और उस देश की उपज का अन्न खाओ, तब यहोवा के लिये उठाई हुई भेंट चढ़ाया करो।
4. 20अपने पहिले गूंधे हुए आटे की एक पपड़ी उठाई हुई भेंट करके यहोवा के लिये चढ़ाना; जैसे तुम खलिहान में से उठाई हुई भेंट चढ़ाओगे वैसे ही उसको भी उठाया करना।
5. 21अपनी पीढ़ी पीढ़ी में अपने पहिले गूंधे हुए आटे में से यहोवा को उठाई हुई भेंट दिया करना।।

Cross references

• Joshua 5:11–12 यहोशू 5:11–12और फसह के दूसरे दिन वे उस देश की उपज में से अखमीरी रोटी और उसी दिन से भुना हुआ दाना भी खाने लगे। और जिस दिन वे उस देश की उपज में से खाने लगे, उसी दिन बिहान को मन्ना बन्द हो गया; और इस्राएलियों को आगे फिर कभी मन्ना न मिला, परन्तु उस वर्ष उन्हों ने कनान देश की उपज में से खाई।।

Original words (Hebrew)

• eat · H398אָכַל ʼâkal
• bread · H3899לֶחֶם lechem
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• up · H7311רוּם rûwm
• offering · H8641תְּרוּמָה tᵉrûwmâh