Numbers · chapter 20 · verse 22
Numbers 20:22 in Hindi
तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली कादेश से कूच करके होर नाम पहाड़ के पास आ गई।
Tab istraaeliyom kee saaree mandalee kaadesh se kooch karake hor naam pahaad ke paas aa gaee.
Numbers 20:22 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
- World English Bible (WEB)
- They traveled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
- American Standard Version (ASV)
- And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor.
- Darby Translation (DBY)
- And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
Read in context
- 20परन्तु उस ने कहा, तू आने न पाएगा। और एदोम बड़ी सेना लेकर भुजबल से उसका साम्हना करने को निकल आया।
- 21इस प्रकार एदोम ने इस्त्राएल को अपने देश के भीतर से होकर जाने देने से इन्कार किया; इसलिये इस्त्राएल उसकी ओर से मुड़ गए।।
- 22तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली कादेश से कूच करके होर नाम पहाड़ के पास आ गई।
- 23और एदोम देश के सिवाने पर होर पहाड़ में यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
- 24हारून अपने लोगों मे जा मिलेगा; क्योंकि तुम दोनो ने जो मरीबा नाम सोते पर मेरा कहना छोड़कर मुझ से बलवा किया है, इस कारण वह उस देश में जाने न पाएगा जिसे मैं ने इस्त्राएलियों को दिया है।
Cross references
- Numbers 20:1 गिनती 20:1पहिले महीने में सारी इस्त्राएली मण्डली के लोग सीनै नाम जंगल में आ गए, और कादेश में रहने लगे; और वहां मरियम मर गई, और वहीं उसको मिट्टी दी गई।
- Numbers 21:4 गिनती 21:4फिर उन्हों ने होर पहाड़ से कूच करके लाल समुद्र का मार्ग लिया, कि एदोम देश से बाहर बाहर घूमकर जाएं; और लोगों का मन मार्ग के कारण बहुत व्याकुल हो गया।
- Numbers 20:14 गिनती 20:14फिर मूसा ने कादेश से एदोम के राजा के पास दूत भेजे, कि तेरा भाई इस्त्राएल यों कहता है, कि हम पर जो जो क्लेश पड़े हैं वह तू जानता होगा;
- Numbers 33:36–38 गिनती 33:36–38और एस्योनगेबेर के कूच करके उन्हों ने सीन नाम जंगल के कादेश में डेरा किया। फिर कादेश से कूच करके होर पर्वत के पास, जो एदोम देश के सिवाने पर है, डेरे डाले। वहां इस्त्राएलियों के मि देश से निकलने के चालीसवें वर्ष के पांचवें महीने के पहिले दिन को हारून याजक यहोवा की आज्ञा पाकर होर पर्वत पर चढ़ा, और वहां मर गया।
- Numbers 34:7 गिनती 34:7और तुम्हारा उत्तरीय सिवाना यह हो, अर्थात् तुम महासमुद्र से ले होर पर्वत तक सिवाना बन्धाना;
- Ezekiel 48:28 यहेजकेल 48:28और गाद के सिवाने के पास दक्खिन ओर का सिवाना तामार से ले कर कादेश के मरीबोत नाम सोते तक, और मिस्र के नाले ओर महासागर तक पहुंचे।
- Ezekiel 47:19 यहेजकेल 47:19और दक्खिनी सिवाना तामार से लेकर कादेश के मरीबोत नाम सोते तक अर्थात् मिस्र के नाले तक, और महासागर तक महुंचे। दक्खिनी सिवाना यही हो।
- Numbers 20:16 गिनती 20:16परन्तु जब हम ने यहोवा की दोहाई दी तब उस ने हमारी सुनी, और एक दूत को भेजकर हमें मि से निकाल ले आया है; सो अब हम कादेश नगर में हैं जो तेरे सिवाने ही पर है।
- Numbers 13:26 गिनती 13:26और पारान जंगल के कादेश नाम स्थान में मूसा और हारून और इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के पास पहुंचे; और उनको और सारी मण्डली को संदेशा दिया, और उस देश के फल उनको दिखाए।