Numbers · chapter 21 · verse 20
Numbers 21:20 in Hindi
और बामोत से कूच करके उस तराई तक जो मोआब के मैदान में है, और पिसगा के उस सिरे तक भी जो यशीमोन की ओर झुका है पहुंच गए।।
Aur baamot se kooch karake us taraaee tak jo moaab ke maidaan mem hai, aur pisagaa ke us sire tak bhee jo yasheemon kee or jhukaa hai pahunch gae..
Numbers 21:20 in English
- King James Version (KJV)
- And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
- World English Bible (WEB)
- and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
- American Standard Version (ASV)
- and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
- Bible in Basic English (BBE)
- And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.
- Darby Translation (DBY)
- and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.
- Webster's Bible (WBS)
- And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and from Bamoth in the valley which [is] in the field of Moab [to] the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
Read in context
- 18जिसको हाकिमों ने खोदा, और इस्त्राएल के रईसों ने अपने सोंटों और लाठियों से खोद लिया।।
- 19फिर वे जंगल से मत्ताना को, और मत्ताना से नहलीएल को, और नहलीएल से बामोत को,
- 20और बामोत से कूच करके उस तराई तक जो मोआब के मैदान में है, और पिसगा के उस सिरे तक भी जो यशीमोन की ओर झुका है पहुंच गए।।
- 21तब इस्त्राएल ने एमोरियों के राजा सीहोन के पास दूतों से यह कहला भेजा,
- 22कि हमें अपने देश में होकर जाने दे; हम मुड़कर किसी खेत वा दाख की बारी में तो न जाएंगे; न किसी कूएं का पानी पीएंगे; और जब तक तेरे देश से बाहर न हो जाएं तब तक सड़क ही से चले जाएंगे।
Cross references
- Numbers 23:28 गिनती 23:28तब बालाक बिलाम को पोर के सिरे पर, जहां से यशीमोन देश दिखाई देता है, ले गया।
- Deuteronomy 1:5 व्यवस्थाविवरण 1:5उसके बाद यरदन के पार मोआब देश में वह व्यवस्था का विवरण यों करने लगा,
- Numbers 33:49–50 गिनती 33:49–50और वे मोआब के अराबा में वेत्यशीमोत से लेकर आबेलशित्तीम तक यरदन के तीर तीर डेरे डाले।। फिर मोआब के अराबा में, यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर, यहोवा ने मूसा से कहा,
- Deuteronomy 4:49 व्यवस्थाविवरण 4:49उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
- Numbers 26:63 गिनती 26:63मूसा और एलीआजर याजक जिन्हों ने मोआब के अराबा में यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर इस्त्राएलियों को गिन लिया, उनके गिने हुए लोग इतने ही थे।
- Deuteronomy 3:27 व्यवस्थाविवरण 3:27पिसगा पहाड़ की चोटी पर चढ़ जा, और पूर्व, पच्छिम, उत्तर, दक्खिन, चारों ओर दृष्टि करके उस देश को देख ले; क्योंकि तू इस यरदन के पार जाने न पाएगा।
- Numbers 23:14 गिनती 23:14तब वह उसको सोपीम नाम मैदान में पिसगा के सिरे पर ले गया, और वहां सात वेदियां बनवाकर प्रत्येक पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।
- Numbers 22:1 गिनती 22:1तब इस्त्राएलियों ने कूच करके यरीहो के पास यरदन नदी के इस पार मोआब के अराबा में डेरे खड़े किए।।
- Deuteronomy 34:1 व्यवस्थाविवरण 34:1फिर मूसा मोआब के अराबा से नबो पहाड़ पर, जो पिसगा की एक चोटी और यरीहो के साम्हने है, चढ़ गया; और यहोवा ने उसको दान तक का गिलाद नाम सारा देश,