Numbers · chapter 22 · verse 21
Numbers 22:21 in Hindi
तब बिलाम भोर को उठा, और अपनी गदही पर काठी बान्धकर मोआबी हाकिमों के संग चल पड़ा।
Tab bilaam bhor ko uthaa, aur apanee gadahee par kaathee baandhakar moaabee haakimom ke sang chal padaa.
Numbers 22:21 in English
- King James Version (KJV)
- And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- World English Bible (WEB)
- Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
- American Standard Version (ASV)
- And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- Bible in Basic English (BBE)
- So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab.
- Darby Translation (DBY)
- And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- Webster's Bible (WBS)
- And Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,
Read in context
- 19इसलिये अब तुम लोग आज रात को यहीं टिके रहो, ताकि मैं जान लूं, कि यहोवा मुझ से और क्या कहता है।
- 20और परमेश्वर ने रात को बिलाम के पास आकर कहा, यदि वे पुरूष तुझे बुलाने आए हैं, तो तू उठकर उनके संग जा; परन्तु जो बात मैं तुझ से कहूं उसी के अनुसार करना।
- 21तब बिलाम भोर को उठा, और अपनी गदही पर काठी बान्धकर मोआबी हाकिमों के संग चल पड़ा।
- 22और उसके जाने के कारण परमेश्वर का कोप भड़क उठा, और यहोवा का दूत उसका विरोध करने के लिये मार्ग रोककर खड़ा हो गया। वह तो अपनी गदही पर सवार होकर जा रहा था, और उसके संग उसके दो सेवक भी थे।
- 23और उस गदही को यहोवा का दूत हाथ में नंगी तलवार लिये हुए मार्ग में खड़ा दिखाई पड़ा; तब गदही मार्ग छोड़कर खेत में चली गई; तब बिलाम ने गदही को मारा, कि वह मार्ग पर फिर आ जाए।