Proverbs · chapter 1 · verse 15

Proverbs 1:15 in Hindi

तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना;

To, he mere putraa too unake sang maarg mem na chalanaa, varan unakee dagar mem paanv bhee na dharanaa;

नीतिवचन 1:15 · BSI

Proverbs 1:15 in English

King James Version (KJV): My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
World English Bible (WEB): my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,
American Standard Version (ASV): My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
Bible in Basic English (BBE): My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
Darby Translation (DBY): — my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;
Webster's Bible (WBS): My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Young's Literal Translation (YLT): My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

13हम को सब प्रकार के अनमोल पदार्थ मिलेंगे, हम अपने घरों को लूट से भर लेंगे;
14तू हमारा साझी हो जा, हम सभों का एक ही बटुआ हो,
15तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना;
16क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
17क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;