Numbers · chapter 3 · verse 1
Numbers 3:1 in Hindi
जिस समय यहोवा ने सीनै पर्वत के पास मूसा से बातें की उस समय हारून और मूसा की यह वंशावली थी।
Jis samay yahovaa ne seenai parvat ke paas moosaa se baatem kee us samay haaroon aur moosaa kee yah vanshaavalee thee.
Numbers 3:1 in English
- King James Version (KJV)
- These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.
- World English Bible (WEB)
- Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in Mount Sinai.
- American Standard Version (ASV)
- Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.
- Darby Translation (DBY)
- And these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spoke with Moses on mount Sinai.
- Webster's Bible (WBS)
- These also [are] the generations of Aaron and Moses, in the day [that] the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
Read in context
- 1जिस समय यहोवा ने सीनै पर्वत के पास मूसा से बातें की उस समय हारून और मूसा की यह वंशावली थी।
- 2हारून के पुत्रों के नाम ये हैं: नादाब जो उसका जेठा था, और अबीहू, एलीआजार और ईतामार;
- 3हारून के पुत्रा, जो अभिषिक्त याजक थे, और उनका संस्कार याजक का काम करने के लिये हुआ था उनके नाम ये ही हैं।
Cross references
- Exodus 6:20 निर्गमन 6:20अम्राम ने अपनी फूफी योकेबेद को ब्याह लिया और उससे हारून और मूसा उत्पन्न हुए, और अम्राम की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- Genesis 2:4 उत्पत्ति 2:4आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया:
- Genesis 5:1 उत्पत्ति 5:1आदम की वंशावली यह है। जब परमेश्वर ने मनुष्य की सृष्टि की तब अपने ही स्वरूप में उसको बनाया;
- Genesis 10:1 उत्पत्ति 10:1नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है।।
- Matthew 1:1 मत्ती 1:1इब्राहीम की सन्तान, दाऊद की सन्तान, यीशु मसीह की वंशावली।
- Exodus 6:16 निर्गमन 6:16और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- Leviticus 25:1 लैव्यव्यवस्था 25:1फिर यहोवा ने सीनै पर्वत के पास मूसा से कहा,
- Exodus 6:27 निर्गमन 6:27ये वही मूसा और हारून हैं जिन्होंने मिस्र के राजा फिरौन से कहा, कि हम इस्राएलियों को मिस्र से निकाल ले जाएंगे॥