Genesis · chapter 2 · verse 4
Genesis 2:4 in Hindi
आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया:
Aakaash aur pruthvee kee utpatti kaa vruttaant yah hai ki jab ve utpann hue arthaat jis din yahovaa parameshvar ne pruthvee aur aakaash ko banaayaa:
Genesis 2:4 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
- World English Bible (WEB)
- This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.
- American Standard Version (ASV)
- These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the generations of the heaven and the earth when they were made.
- Darby Translation (DBY)
- These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;
Read in context
- 2और परमेश्वर ने अपना काम जिसे वह करता था सातवें दिन समाप्त किया। और उस ने अपने किए हुए सारे काम से सातवें दिन विश्राम किया।
- 3और परमेश्वर ने सातवें दिन को आशीष दी और पवित्रा ठहराया; क्योंकि उस में उस ने अपनी सृष्टि की रचना के सारे काम से विश्राम लिया।
- 4आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया:
- 5तब मैदान का कोई पौधा भूमि पर न था, और न मैदान का कोई छोटा पेड़ उगा था, क्योंकि यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी पर जल नहीं बरसाया था, और भूमि पर खेती करने के लिये मनुष्य भी नहीं था;
- 6तौभी कुहरा पृथ्वी से उठता था जिस से सारी भूमि सिंच जाती थी
Cross references
- Genesis 5:1 उत्पत्ति 5:1आदम की वंशावली यह है। जब परमेश्वर ने मनुष्य की सृष्टि की तब अपने ही स्वरूप में उसको बनाया;
- Revelation 1:8 प्रकाशितवाक्य 1:8प्रभु परमेश्वर वह जो है, और जो था, और जो आनेवाला है; जो सर्वशक्तिमान है: यह कहता है, कि मैं ही अल्फा और ओमिगा हूं।।
- Genesis 1:4 उत्पत्ति 1:4और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है; और परमेश्वर ने उजियाले को अन्धियारे से अलग किया।
- Exodus 15:3 निर्गमन 15:3यहोवा योद्धा है; उसका नाम यहोवा है।।
- Genesis 36:1 उत्पत्ति 36:1एसाव जो एदोम भी कहलाता है, उसकी यह वंशावली है।
- Genesis 1:1 उत्पत्ति 1:1आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।
- Genesis 1:31 उत्पत्ति 1:31तब परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार छठवां दिन हो गया।।
- Genesis 1:28 उत्पत्ति 1:28और परमेश्वर ने उनको आशीष दी: और उन से कहा, फूलो- फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओ पर अधिकार रखो।
- Exodus 6:16 निर्गमन 6:16और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
- Job 38:28 अय्यूब 38:28क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?
- 2 Chronicles 20:6 2 इतिहास 20:6यह कहने लगा, कि हे हमारे पितरों के परमेश्वर यहोवा! क्या तू स्वर्ग में परमेश्वर नहीं है? और क्या तू जाति जाति के सब राज्यों के ऊपर प्रभुता नहीं करता? और क्या तेरे हाथ में ऐसा बल और पराक्रम नहीं है कि तेरा साम्हना कोई नहीं कर सकता?
- Psalm 18:31 भजन संहिता 18:31यहोवा को छोड़ क्या कोई ईश्वर है? हमारे परमेश्वर को छोड़ क्या और कोई चट्टान है?