Numbers · chapter 3 · verse 20
Numbers 3:20 in Hindi
और मरारी के पुत्रा जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् महली और मूशी। ये लेवियों के कुल अपने पितरों के घरानों के अनुसार हैं।।
Aur maraaree ke putraa jin se usake kul chale unake naam ye haim, arthaat mahalee aur mooshee. Ye leviyom ke kul apane pitarom ke gharaanom ke anusaar hain..
Numbers 3:20 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These [ are] the families of the Levites according to the house of their fathers.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these [are] the families of the Levites, according to the house of their fathers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Merari by their families [are] Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.
Read in context
- 18और गेर्शोन के पुत्रा जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् लिब्नी और शिमी।
- 19कहात के पुत्रा जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।
- 20और मरारी के पुत्रा जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् महली और मूशी। ये लेवियों के कुल अपने पितरों के घरानों के अनुसार हैं।।
- 21गेर्शोन से लिब्नियों और शिमियों के कुल चले; गेर्शोनवंशियों के कुल ये ही हैं।
- 22इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उस से अधिक थी, उन सभों की गिनती साढ़े सात हजार थी।
Cross references
- Exodus 6:19 निर्गमन 6:19और मरारी के पुत्र: महली और मूशी थे। लेवियों के कुल जिन से उनकी वंशावली चली ये ही हैं।
- 1 Chronicles 6:19 1 इतिहास 6:19और मरारी के पुत्रा महली और मूशी और अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार लेवियों के कुल ये हुए।
- 1 Chronicles 6:44–47 1 इतिहास 6:44–47और बाई ओर उनके भाई मरारी खड़े होते थे, अर्थात् एताव जो कीशी का पुत्रा था, और कीशी अब्दी का, अब्दी मल्लूक का। मल्लूक हशब्याह का, हशब्याह अमस्याह का, अमस्याह हिलकिरयाह का। हिलकिरयाह अमसी का, अमसी बानी का, बानी शेमेर का। शेमेर महली का, महली मूशी का, मूशी मरारी का, और मरारी लेवी का पुत्रा था।
- 1 Chronicles 6:29 1 इतिहास 6:29फिर मरारी का पुत्रा महली, महली का लिब्नी, लिब्नी का शिमी, शिमी का उज्जा।
- Numbers 3:33 गिनती 3:33फिर मरारी से महलियों और मूशियों के कुल चले; मरारी के कुल ये ही हैं।
- 1 Chronicles 23:21–23 1 इतिहास 23:21–23मरारी के पुत्रा: महली और मूशी। महली के पुत्रा: एलीआजर और कीश थे। एलीआजर पुत्राहीन मर गया, उसके केवल बेटियां हुई; सो कीश के पुत्रों ने जो उनके भाई थे उन्हें ब्याह लिया। मूशी के पुत्रा: महली; एदोर और यरेमोत यह तीन थे।
- 1 Chronicles 15:6 1 इतिहास 15:6मरारियों में से असायाह नाम प्रधान को और उसके दो सौ बीस भाइयों को;
- 1 Chronicles 24:27–30 1 इतिहास 24:27–30मरारी के पुत्र: याजिय्याह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे। महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्र न था। कीश से कीश के वंश में यरह्योल। और मूशी के पुत्र, महली, एदेर और यरीमोत। अपने अपने पितरो के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।
- 1 Chronicles 25:3 1 इतिहास 25:3फिर यदूतून के पुत्रोंमें से गदल्याह, सरीयशायाह, हसब्याह, मत्तित्याह, थे ही छ: अपके पिता यदूतून की आज्ञा में होकर जो यहोवा का धन्यवाद और स्तुति कर करके नबूवत करता या, वीणा बजाते थे।