Numbers · chapter 31 · verse 27
Numbers 31:27 in Hindi
तब उनको आधा आधा करके एक भाग उन सिपाहियों को जो युद्ध करने को गए थे, और दूसरा भाग मण्डली को दे।
Tab unako aadhaa aadhaa karake ek bhaag un sipaahiyom ko jo yuddh karane ko gae the, aur doosaraa bhaag mandalee ko de.
Numbers 31:27 in English
- King James Version (KJV)
- And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
- World English Bible (WEB)
- and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
- American Standard Version (ASV)
- and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
- Bible in Basic English (BBE)
- And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:
- Darby Translation (DBY)
- and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.
- Webster's Bible (WBS)
- And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;
Read in context
- 25फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 26एलीआजर याजक और मण्डली के पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों को साथ लेकर तू लूट के मनुष्यों और पशुओं की गिनती कर;
- 27तब उनको आधा आधा करके एक भाग उन सिपाहियों को जो युद्ध करने को गए थे, और दूसरा भाग मण्डली को दे।
- 28फिर जो सिपाही युद्ध करने को गए थे, उनके आधे में से यहोवा के लिये, क्या मनुष्य, क्या गाय- बैल, क्या गदहे, क्या भेड़- बकरियां
- 29पांच सौ के पीछे एक को मानकर ले ले; और यहोवा की भेंट करके एलीआजर याजक को दे दे।
Cross references
- Joshua 22:8 यहोशू 22:8तब उनको भी आशीर्वाद देकर कहा, बहुत से पशु, और चांदी, सोना, पीतल, लोहा, और बहुत से वस्त्रा और बहुत धन- सम्पित लिए हुए अपने अपने डेरे को लौट आओ; और अपने शत्रुओं की लूट की सम्पत्ति को अपने भाइयों के संग बांट लेना।।
- Psalm 68:12 भजन संहिता 68:12अपनी अपनी सेना समेत राजा भागे चले जाते हैं, और गृहस्थिन लूट को बांट लेती है।
- 1 Samuel 30:24–25 1 शमूएल 30:24–25और इस विषय में तुम्हारी कौन सुनेगा? लड़ाई में जानेवाले का जैसा भाग हो, सामान के पास बैठे हए का भी वैसा ही भाग होगा; दोनों एक ही समान भाग पाएंगे। और दाऊद ने इस्राएलियों के लिये ऐसी ही विधि और नियम ठहराया, और वह उस दिन से लेकर आगे को वरन आज लों बना है।
- 1 Samuel 30:4 1 शमूएल 30:4तब दाऊद और वे लोग जो उसके साथ थे चिल्लाकर इतना रोए, कि फिर उन में रोने की शक्ति न रही।