Numbers · chapter 32 · verse 24

Numbers 32:24 in Hindi

तुम अपने बालबच्चों के लिये नगर बसाओ, और अपनी भेड़- बकरियों के लिये भेड़शाले बनाओ; और जो तुम्हारे मुंह से निकला है वही करो।

Tum apane baalabachchom ke liye nagar basaao, aur apanee bheda- bakariyom ke liye bhedashaale banaao; aur jo tumhaare munh se nikalaa hai vahee karo.

गिनती 32:24 · BSI

Numbers 32:24 in English

King James Version (KJV): Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
World English Bible (WEB): Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”
American Standard Version (ASV): Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Bible in Basic English (BBE): So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.
Darby Translation (DBY): Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.
Webster's Bible (WBS): Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Young's Literal Translation (YLT): build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'

22और देश यहोवा के वश में न आए; तो उसके पीछे तुम यहां लौटोगे, और यहोवा के और इस्त्राएल के विषय निर्दोष ठहरोगे; और यह देश यहोवा के प्रति तुम्हारी निज भूमि ठहरेगा।
23और यदि तुम ऐसा न करो, तो यहोवा के विरूद्ध पापी ठहरोगे; और जान रखो कि तुम को तुम्हारा पाप लगेगा।
24तुम अपने बालबच्चों के लिये नगर बसाओ, और अपनी भेड़- बकरियों के लिये भेड़शाले बनाओ; और जो तुम्हारे मुंह से निकला है वही करो।
25तब गादियों और रूबेनियों ने मूसा से कहा, अपने प्रभु की आज्ञा के अनुसार तेरे दास करेंगे।
26हमारे बालबच्चे, स्त्रियां, भेड़- बकरी आदि, सब पशु तो यहीं गिलाद के नगरों में रहेंगे;