Numbers · chapter 32 · verse 6
Numbers 32:6 in Hindi
मूसा ने गादियों और रूबेनियों से कहा, जब तुम्हारे भाई युद्ध करने को जाएंगे तब क्या तुम यहां बैठे रहोगे?
Moosaa ne gaadiyom aur roobeniyom se kahaa, jab tumhaare bhaaee yuddh karane ko jaaenge tab kyaa tum yahaam baithe rahoge?
Numbers 32:6 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
- World English Bible (WEB)
- Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here?
- American Standard Version (ASV)
- And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?
- Darby Translation (DBY)
- And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye abide here?
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, 'Do your brethren go in to the battle, and ye — do ye sit here?
Read in context
- 4जिस पर यहोवा ने इस्त्राएल की मण्डली को विजय दिलवाई है, वह ढोरों के योग्य है; और तेरे दासों के पास ढोर हैं।
- 5फिर उन्हों ने कहा, यदि तेरा अनुग्रह तेरे दासों पर हो, तो यह देश तेरे दासों को मिले कि उनकी निज भूमि हो; हमें यरदन पार न ले चल।
- 6मूसा ने गादियों और रूबेनियों से कहा, जब तुम्हारे भाई युद्ध करने को जाएंगे तब क्या तुम यहां बैठे रहोगे?
- 7और इस्त्राएलियों से भी उस पार के देश जाने के विषय जो यहोवा ने उन्हें दिया है तुम क्यों अस्वीकार करवाते हो?
- 8जब मैं ने तुम्हारे बापदादों को कादेशबर्ने से कनान देश देखने के लिये भेजा, तब उन्हों ने भी ऐसा ही किया था।
Cross references
- 1 Corinthians 13:5 1 कुरिन्थियों 13:5वह अनरीति नहीं चलता, वह अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं, बुरा नहीं मानता।
- 2 Samuel 11:11 2 शमूएल 11:11ऊरिरयाह ने दाऊद से कहा, जब सनदूक और इस्राएल और यहूदा झोपड़ियों में रहते हैं, और मेरा स्वामी योआब और मेरे स्वामी के सेवक खुले मैदान पर डेरे डाले हुए हैं, तो क्या मैं घर जाकर खाऊं, पीऊं, और अपनी पत्नी के साथ सोऊं? तेरे जीवन की शपथ, और तेरे प्राण की शपथ, कि मैं ऐसा काम नहीं करने का।
- Philippians 2:4 फिलिप्पियों 2:4हर एक अपनी ही हित की नहीं, वरन दूसरों की हित की भी चिन्ता करे।