Numbers · chapter 34 · verse 17
Numbers 34:17 in Hindi
कि जो पुरूष तुम लोगों के लिये उस देश को बांटेंगे उनके नाम ये हैं; अर्थात् एलीआजर याजक और नून का पुत्रा यहोशू।
Ki jo puroosh tum logom ke liye us desh ko baantenge unake naam ye haim; arthaat eleeaajar yaajak aur noon kaa putraa yahoshoo.
Numbers 34:17 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
- World English Bible (WEB)
- “These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
- American Standard Version (ASV)
- These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.
- Darby Translation (DBY)
- These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'These [are] the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
Read in context
- 15अर्थात् उन अढ़ाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास की यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहां सूर्योदय होता है, अपना अपना भाग पा चुके हैं।।
- 16फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 17कि जो पुरूष तुम लोगों के लिये उस देश को बांटेंगे उनके नाम ये हैं; अर्थात् एलीआजर याजक और नून का पुत्रा यहोशू।
- 18और देश को बांटने के लिये एक एक गोत्रा का एक एक प्रधान ठहराना।
- 19और इन पुरूषों के नाम ये हैं; अर्थात् यहूदागोत्री यपुन्ने का पुत्रा कालेब,
Cross references
- Joshua 14:1 यहोशू 14:1जो जो भाग इस्राएलियों ने कनान देश में पाए, उन्हें एलीआजर याजक, और नून के पुत्रा यहोशू, और इस्राएली गोत्रों के पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों ने उनको दिया वे ये हैं।
- Joshua 19:51 यहोशू 19:51जो जो भाग एलीआजर याजक, और नून के पुत्र यहोशू, और इस्राएलियों के गोत्रों के घरानों के पूर्वजों के मुख्य मुख्य पुरूषों ने शीलो में, मिलापवाले तम्बू के द्वार पर, यहोवा के साम्हने चिट्ठी डाल डालके बांट दिए वे ये ही हैं। निदान उन्होंने देश विभाजन का काम निपटा दिया॥
- Numbers 13:8 गिनती 13:8एप्रैम के गोत्रा में से नून का पुत्रा होशे;
- Numbers 13:16 गिनती 13:16जिन पुरूषों को मूसा ने देश का भेद लेने के लिये भेजा था उनके नाम ये ही हैं। और नून के पुत्रा होशे का नाम उस ने यहोशू रखा।