Numbers 34:18 in Hindi

Numbers 34:18 in English

King James Version (KJV)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

World English Bible (WEB)

You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

American Standard Version (ASV)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

And you are to take one chief from every tribe to make the distribution of the land.

Darby Translation (DBY)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.

Webster's Bible (WBS)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

and one prince — one prince — for a tribe ye do take to give the land by inheritance.

Read in context

1. 16फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
2. 17कि जो पुरूष तुम लोगों के लिये उस देश को बांटेंगे उनके नाम ये हैं; अर्थात् एलीआजर याजक और नून का पुत्रा यहोशू।
3. 18और देश को बांटने के लिये एक एक गोत्रा का एक एक प्रधान ठहराना।
4. 19और इन पुरूषों के नाम ये हैं; अर्थात् यहूदागोत्री यपुन्ने का पुत्रा कालेब,
5. 20शिमोनगोत्री अम्मीहूद का पुत्रा शमुएल,

Cross references

• Numbers 1:4–16 गिनती 1:4–16और तुम्हारे साथ एक एक गोत्रा का एक एक पुरूष भी हो जो अपने पितरों के घराने का मुख्य पुरूष हो। तुम्हारे उन साथियों के नाम ये हैं, अर्थात् रूबेन के गोत्रा में से शदेऊर का पुत्रा एलीसूर; शिमोन के गोत्रा में से सूरीश ै का पुत्रा शलूमीएल; यहूदा के गोत्रा में से अम्मीनादाब का पुत्रा नहशोन; इस्साकार के गोत्रा में से सूआ का पुत्रा नतनेल; जबूलून के गोत्रा में से हेलोन का पुत्रा एलीआब; यूसुफवंशियों में से ये हैं, अर्थात् एर्पैम के गोत्रा में से अम्मीहूद का पुत्रा एलीशामा, ओर मनश्शे के गोत्रा में से पदासूर का पुत्रा गम्लीएल; बिन्यामीन के गोत्रा में से गिदोनी का पुत्रा अबीदान; दान के गोत्रा में से अम्मीश ै का पुत्रा अहीऐजेर; आशेर के गोत्रा में से ओक्रान का पुत्रा पगीएल; गाद के गोत्रा में से दूएल का पुत्रा एल्यासाप; नप्ताली के गोत्रा में से एनाम का पुत्रा अहीरा। मण्डली में से जो पुरूष अपने अपने पितरों के गोत्रों के प्रधान होकर बुलाए गए वे ये ही हैं, और ये इस्त्राएलियों के हजारों में मुख्य पुरूष थे।

Original words (Hebrew)

• take · H3947לָקַח lâqach
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• prince · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ
• tribe · H4294מַטֶּה maṭṭeh
• divide · H5157נָחַל nâchal
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• inheritance · H5157נָחַל nâchal