Proverbs · chapter 1 · verse 3
Proverbs 1:3 in Hindi
और काम करने में प्रवीणता, और धर्म, न्याय और सीधाई की शिक्षा पाए;
Aur kaam karane mem praveenataa, aur dharm, nyaay aur seedhaaee kee shikshaa paae;
Proverbs 1:3 in English
- King James Version (KJV)
- To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
- World English Bible (WEB)
- to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;
- American Standard Version (ASV)
- To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;
- Bible in Basic English (BBE)
- To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:
- Darby Translation (DBY)
- to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;
- Webster's Bible (WBS)
- To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
- Young's Literal Translation (YLT)
- For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,
Read in context
- 1दाऊद के पुत्रा इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन:
- 2इनके द्वारा पढ़नेवाला बुद्धि और शिक्षा प्राप्त करे, और समझ की बातें समझे,
- 3और काम करने में प्रवीणता, और धर्म, न्याय और सीधाई की शिक्षा पाए;
- 4कि भोलों को चतुराई, और जवान को ज्ञान और विवेक मिले;
- 5कि बुद्धिमान सुनकर अपनी विद्या बढ़ाए, और समझदार बुद्धि का उपदेश पाए,
Cross references
- Proverbs 2:1–9 नीतिवचन 2:1–9हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े, और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे, ओर उसको चान्दी की नाईं ढूंढ़े, और गुप्त धन के समान उसी खोज में लगा रहे; तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा। क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं। वह सीधे लोगों के लिये खरी बुद्धि रख छोड़ता है; जो खराई से चलते हैं, उनके लिये वह ढाल ठहरता है। वह न्याय के पथों की देख भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है। तब तू धर्म और न्याय, और सीधाई को, निदान सब भली- भली चाल समझ सकेगा;
- Job 22:22 अय्यूब 22:22उसके मुंह से शिक्षा सुन ले, और उसके वचन अपने मन में रख।
- 1 Kings 3:28 1 राजा 3:28जो न्याय राजा ने चुकाया था, उसका समाचार समस्त इस्राएल को मिला, और उन्हों ने राजा का भय माना, क्योंकि उन्हों ने यह देखा, कि उसके मन में न्याय करने के लिये परमेश्वर की बुध्दि है।
- Proverbs 8:10–11 नीतिवचन 8:10–11चान्दी नहीं, मेरी शिक्षा ही को लो, और उत्तम कुन्दन से बढ़कर ज्ञान को ग्रहण करो। क्योंकि बुद्धि, मूंगे से भी अच्छी है, और सारी मनभावनी वस्तुओं में कोई भी उसके तुल्य नहीं है।