Proverbs · chapter 1 · verse 5
Proverbs 1:5 in Hindi
कि बुद्धिमान सुनकर अपनी विद्या बढ़ाए, और समझदार बुद्धि का उपदेश पाए,
Ki buddhimaan sunakar apanee vidyaa badhaae, aur samajhadaar buddhi kaa upadesh paae,
Proverbs 1:5 in English
- King James Version (KJV)
- A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
- World English Bible (WEB)
- that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
- American Standard Version (ASV)
- That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
- Bible in Basic English (BBE)
- (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
- Darby Translation (DBY)
- He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
- Webster's Bible (WBS)
- A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:
- Young's Literal Translation (YLT)
- (The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
Read in context
- 3और काम करने में प्रवीणता, और धर्म, न्याय और सीधाई की शिक्षा पाए;
- 4कि भोलों को चतुराई, और जवान को ज्ञान और विवेक मिले;
- 5कि बुद्धिमान सुनकर अपनी विद्या बढ़ाए, और समझदार बुद्धि का उपदेश पाए,
- 6जिस से वे नितिवचन और दृष्टान्त को, और बुद्धिमानों के वचन और उनके रहस्यों को समझें।।
- 7यहोवा का भय मानना बुद्धि का मूल है; बुद्धि और शिक्ष को मूढ़ ही लोग तुच्छ जानते हैं।।
Cross references
- Proverbs 12:1 नीतिवचन 12:1जो शिक्षा पाने में प्रीति रखता है वह ज्ञान से प्रीति रखता है, परन्तु जो डांट से बैर रखता, वह पशु सरीखा है।
- Proverbs 9:9 नीतिवचन 9:9बुद्धिमान को शिक्षा दे, वह अधिक बुद्धिमान होगा; धर्मी को चिता दे, वह अपनी विद्या बढ़ाएगा।
- 1 Corinthians 10:15 1 कुरिन्थियों 10:15मैं बुद्धिमान जानकर, तुम से कहता हूं: जो मैं कहता हूं, उसे तुम परखो।
- Job 34:16 अय्यूब 34:16इसलिये इसको सुनकर समझ रख, और मेरी इन बातों पर कान लगा।
- Job 34:10 अय्यूब 34:10इसलिऐ हे समझवालो! मेरी सुनो, यह सम्भव नहीं कि ईश्वर दुष्टता का काम करे, और सर्वशकितमान बुराई करे।
- Psalm 119:98–100 भजन संहिता 119:98–100तू अपनी आज्ञाओं के द्वारा मुझे अपने शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान करता है, क्योंकि वे सदा मेरे मन में रहती हैं। मैं अपने सब शिक्षकों से भी अधिक समझ रखता हूं, क्योंकि मेरा ध्यान तेरी चितौनियों पर लगा है। मैं पुरनियों से भी समझदार हूं, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए हूं।
- Job 34:34 अय्यूब 34:34सब ज्ञानी पुरूष वरन जितले बुध्दिमान मेरी सुनते हैं वे मुझ से कहेंगे, कि
- 2 Chronicles 25:16 2 इतिहास 25:16वह उस से कह ही रहा था कि उस ने उस से पूछा, क्या हम ने तुझे राजमन्त्री ठहरा दिया है? चुप रह! क्या तू मार खाना चाहता है? तब वह नबी यह कहकर चुप हो गया, कि मुझे मालूम है कि परमेश्वर ने तुझे नाश करने को ठाना है, क्योंकि तू ने ऐसा किया है और मेरी सम्मति नहीं मानी।
- 1 Samuel 25:32–33 1 शमूएल 25:32–33दाऊद ने अबीगैल से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है, जिस ने आज के दिन मुझ से भेंट करने केलिये तुझे भेजा है। और तेरा विवेक धन्य है, और तू आप भी धन्य है, कि तू ने मुझे आज के दिन खून करने और अपना पलटा आप लेने से रोक लिया है।