Proverbs · chapter 1 · verse 4
Proverbs 1:4 in Hindi
कि भोलों को चतुराई, और जवान को ज्ञान और विवेक मिले;
Ki bholom ko chaturaaee, aur javaan ko jnyaan aur vivek mile;
Proverbs 1:4 in English
- King James Version (KJV)
- To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
- World English Bible (WEB)
- to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man—
- American Standard Version (ASV)
- To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:
- Bible in Basic English (BBE)
- To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
- Darby Translation (DBY)
- to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.
- Webster's Bible (WBS)
- To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For giving to simple ones — prudence, To a youth — knowledge and discretion.
Read in context
- 2इनके द्वारा पढ़नेवाला बुद्धि और शिक्षा प्राप्त करे, और समझ की बातें समझे,
- 3और काम करने में प्रवीणता, और धर्म, न्याय और सीधाई की शिक्षा पाए;
- 4कि भोलों को चतुराई, और जवान को ज्ञान और विवेक मिले;
- 5कि बुद्धिमान सुनकर अपनी विद्या बढ़ाए, और समझदार बुद्धि का उपदेश पाए,
- 6जिस से वे नितिवचन और दृष्टान्त को, और बुद्धिमानों के वचन और उनके रहस्यों को समझें।।
Cross references
- Proverbs 8:5 नीतिवचन 8:5हे भोलो, चतुराई सीखो; और हे मूर्खों, अपने मन में समझ लों
- Proverbs 8:17 नीतिवचन 8:17जो मुझ से प्रेम रखते हैं, उन से मैं भी प्रेम रखती हूं, और जो मुझ को यत्न से तड़के उठकर खोजते हैं, वे मुझे पाते हैं।
- Psalm 119:9 भजन संहिता 119:9जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से।
- Psalm 119:130 भजन संहिता 119:130तेरी बातों के खुलने से प्राकाश होता है; उस से भोले लोग समझ प्राप्त करते हैं।
- Proverbs 8:12 नीतिवचन 8:12मैं जो बुद्धि हूं, सो चतुराई में वास करती हूं, और ज्ञान और विवेक को प्राप्त करती हूं।
- Proverbs 8:32 नीतिवचन 8:32इसलिये अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो; क्या ही धन्य हैं वे जो मेरे मार्ग को पकड़े रहते हैं।
- Proverbs 9:4–6 नीतिवचन 9:4–6जो कोई भोला हे वह मुड़कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है, आओ, मेरी रोटी खाओ, और मेरे मसाला मिलाए हुए दाखमधु को पीओ। भोलों का संग छोड़ो, और जीवित रहो, समझ के मार्ग में सीधे चलो।
- Proverbs 3:21 नीतिवचन 3:21हे मेरे पुत्रा, ये बातें तेरी दृष्टि की ओट न हाने पाएं; खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर,
- Isaiah 35:8 यशायाह 35:8और वहां एक सड़क अर्थात् राजमार्ग होगा, उसका नाम पवित्रा मार्ग होगा; कोई अशुद्ध जन उस पर से न चलने पाएगा; वह तो उन्हीं के लिये रहेगा और उस मार्ग पर जो चलेंगे वह चाहे मूर्ख भी हों तौभी कभी न भटकेंगे।
- Psalm 19:7 भजन संहिता 19:7यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं;
- Titus 2:6 तीतुस 2:6ऐसे ही जवान पुरूषों को भी समझाया कर, कि संयमी हों।
- Proverbs 1:22–23 नीतिवचन 1:22–23हे भोले लोगो, तुम कब तक भोलेपन से प्रीति रखोगे? और हे ठट्ठा करनेवालो, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहोगे? और हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे? तुम मेरी डांट सुनकर मन फिराओ; सुनो, मैं अपनी आत्मा तुम्हारे लिये उण्डेल दूंगी; मैं तुम को अपने वचन बताऊंगी।