Proverbs · chapter 10 · verse 26
Proverbs 10:26 in Hindi
जैसे दांत को सिरका, और आंख को धूंआ, वैसे आलसी उनको लगात है जो उसको कहीं भेजते हैं।
Jaise daant ko sirakaa, aur aankh ko dhoonaa, vaise aalasee unako lagaat hai jo usako kaheem bhejate hain.
Proverbs 10:26 in English
- King James Version (KJV)
- As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
- World English Bible (WEB)
- As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
- American Standard Version (ASV)
- As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
- Bible in Basic English (BBE)
- Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
- Darby Translation (DBY)
- As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
- Webster's Bible (WBS)
- As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So [is] the slothful to those sending him.
Read in context
- 24दुष्ट जन जिस विपत्ति से डरता है, वह उस पर आ पड़ती है, परन्तु धर्मियों की लालसा पूरी होती है।
- 25बवण्डर निकल जाते ही दुष्ट जन लोप हो जाता है, परन्तु धर्मी सदा लों स्थिर है।
- 26जैसे दांत को सिरका, और आंख को धूंआ, वैसे आलसी उनको लगात है जो उसको कहीं भेजते हैं।
- 27यहोवा के भय मानने से आयु बढ़ती है, परन्तु दुष्टों का जीवन थोड़े ही दिनों का होता है।
- 28धर्मियों को आशा रखने में आनन्द मिलता है, परन्तु दुष्टों की आशा टूट जाती है।
Cross references
- Proverbs 25:13 नीतिवचन 25:13जैसे कटनी के समय बर्फ की ठण्ड से, वैसे ही विश्वासयोग्य दूत से भी, भेजनेवालों का जी ठण्डा होता है।
- Proverbs 26:6 नीतिवचन 26:6जो मूर्ख के हाथ से संदेशा भेजता है, वह मानो अपने पांव में कुल्हाड़ा मारता और विष पीता है।
- Matthew 25:26 मत्ती 25:26उसके स्वामी ने उसे उत्तर दिया, कि हे दुष्ट और आलसी दास; जब यह तू जानता था, कि जहां मैं ने नहीं बोया वहां से काटता हूं; और जहां मैं ने नहीं छीटा वहां से बटोरता हूं।
- Proverbs 25:20 नीतिवचन 25:20जैसा जाड़े के दिनों में किसी का वस्त्रा उतारना वा सज्जी पर सिरका डालना होता है, वैसा ही उदास मनवाले के साम्हने गीत गाना होता है।
- Romans 12:11 रोमियों 12:11प्रयत्न करने में आलसी न हो; आत्मिक उन्माद में भरो रहो; प्रभु की सेवा करते रहो।
- Hebrews 6:12 इब्रानियों 6:12ताकि तुम आलसी न हो जाओ; बरन उन का अनुकरण करो, जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।
- Isaiah 65:5 यशायाह 65:5जो कहते हैं, हट जा, मेरे निकट मत आ, क्योंकि मैं तुझ से पवित्रा हूं। ये मेरी नाक में धूंएं व उस आग के समान हैं जो दिन भर जलती रहती है।