Proverbs · chapter 26 · verse 6
Proverbs 26:6 in Hindi
जो मूर्ख के हाथ से संदेशा भेजता है, वह मानो अपने पांव में कुल्हाड़ा मारता और विष पीता है।
Jo moorkh ke haath se sandeshaa bhejataa hai, vah maano apane paanv mem kulhaadaa maarataa aur vish peetaa hai.
Proverbs 26:6 in English
- King James Version (KJV)
- He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.
- World English Bible (WEB)
- One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
- American Standard Version (ASV)
- He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off [his own] feet, [and] drinketh in damage.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.
- Darby Translation (DBY)
- He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off [his own] feet, [and] drinketh damage.
- Webster's Bible (WBS)
- He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool.
Read in context
- 4मूर्ख को उसको मूर्खता के अनुसार उत्तर न देना ऐसा न हो कि तू भी उसके तुल्य ठहरे।
- 5मूर्ख को उसकी मूढ़ता के अनुसार उत्तर न देना, ऐसा न हो कि वह अपने लेखे बुद्धिमान ठहरे।
- 6जो मूर्ख के हाथ से संदेशा भेजता है, वह मानो अपने पांव में कुल्हाड़ा मारता और विष पीता है।
- 7जैसे लंगड़े के पांव लड़खड़ाते हैं, वैसे ही मूर्खों के मुंह में नीतिवचन होता है।
- 8जैसे पत्थरों के ढेर में मणियों की थैली, वैसे ही मूर्ख को महिमा देनी होती है।
Cross references
- Proverbs 13:17 नीतिवचन 13:17दुष्ट दूत बुराई में फंसता है, परन्तु विश्वासयोग्य दूत से कुशलक्षेम होता है।
- Proverbs 25:13 नीतिवचन 25:13जैसे कटनी के समय बर्फ की ठण्ड से, वैसे ही विश्वासयोग्य दूत से भी, भेजनेवालों का जी ठण्डा होता है।
- Proverbs 10:26 नीतिवचन 10:26जैसे दांत को सिरका, और आंख को धूंआ, वैसे आलसी उनको लगात है जो उसको कहीं भेजते हैं।
- Numbers 13:31 गिनती 13:31पर जो पुरूष उसके संग गए थे उन्हों ने कहा, उन लोगों पर चढ़ने की शक्ति हम में नहीं है; क्योंकि वे हम से बलवान् हैं।