Proverbs · chapter 10 · verse 31
Proverbs 10:31 in Hindi
धर्मी के मुंह से बुद्धि टपकती है, पर उलट फेर की बात कहने वाले की जीभ काटी जायेगी।
Dharmee ke munh se buddhi tapakatee hai, par ulat pher kee baat kahane vaale kee jeebh kaatee jaayegee.
Proverbs 10:31 in English
- King James Version (KJV)
- The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
- World English Bible (WEB)
- The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
- American Standard Version (ASV)
- The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.
- Bible in Basic English (BBE)
- The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
- Darby Translation (DBY)
- The mouth of a righteous [man] putteth forth wisdom; but the froward tongue shall be cut out.
- Webster's Bible (WBS)
- The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.
Read in context
- 29यहोवा खरे मनुष्य का गढ़ ठहरता है, परन्तु अनर्थकारियों का विनाश होता है।
- 30धर्मी सदा अटल रहेगा, परन्तु दुष्ट पृथ्वी पर बसने न पाएंगे।
- 31धर्मी के मुंह से बुद्धि टपकती है, पर उलट फेर की बात कहने वाले की जीभ काटी जायेगी।
- 32धर्मी गहणयोग्य बात समझ कर बोलता है, परन्तु दुष्टों के मुंह से उलट फेर की बातें निकलती हैं।।
Cross references
- Psalm 37:30 भजन संहिता 37:30धर्मी अपने मुंह से बुद्धि की बातें करता, और न्याय का वचन कहता है।
- Proverbs 10:13 नीतिवचन 10:13समझवालों के वचनों में बुद्धि पाई जाती है, परन्तु निर्बुद्धि की पीठ के लिये कोड़ा है।
- Proverbs 10:20–21 नीतिवचन 10:20–21धर्मी के वचन तो उत्तम चान्दी हैं; परन्तु दुष्टों का मन बहुत हलका होता है। धर्मी के वचनों से बहुतों का पालनपोषण होता है, परन्तु मूढ़ लोग निर्बुद्धि होने केस्रारण मर जाते हैं।
- Psalm 120:3–4 भजन संहिता 120:3–4हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए? वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!
- Proverbs 10:11 नीतिवचन 10:11धर्मी का मुंह तो जीवन का सोता है, परन्तु उपद्रव दुष्टों का मुंह छा लेता है।
- Psalm 31:18 भजन संहिता 31:18जो अंहकार और अपमान से धर्मी की निन्दा करते हैं, उनके झूठ बोलनेवाले मुंह बन्द किए जाएं।।
- Psalm 63:11 भजन संहिता 63:11परन्तु राजा परमेश्वर के कारण आनन्दित होगा; जो कोई ईश्वर की शपथ खाए, वह बड़ाई करने पाएगा; परन्तु झूठ बोलनेवालों का मुंह बन्द किया जाएगा।।