Proverbs · chapter 11 · verse 17

Proverbs 11:17 in Hindi

कृपालु मनुष्य अपना ही भला करता है, परन्तु जो क्रूर है, वह अपनी ही देह को दु:ख देता है।

Krupaalu manushy apanaa hee bhalaa karataa hai, parantu jo kroor hai, vah apanee hee deh ko du:kh detaa hai.

नीतिवचन 11:17 · BSI

Proverbs 11:17 in English

King James Version (KJV): The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
World English Bible (WEB): The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
American Standard Version (ASV): The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
Bible in Basic English (BBE): The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
Darby Translation (DBY): The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh.
Webster's Bible (WBS): The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
Young's Literal Translation (YLT): A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.

15जो परदेशी का उत्तरदायी होता है, वह बड़ा दु:ख उठाता है, परन्तु जो उत्तरदायित्व से घृणा करता, वह निडर रहता है।
16अनुग्रह करनेवाली स्त्री प्रतिष्ठा नहीं खोती है, और बलात्कारी लाग धन को नहीं खोते।
17कृपालु मनुष्य अपना ही भला करता है, परन्तु जो क्रूर है, वह अपनी ही देह को दु:ख देता है।
18दुष्ट मिथ्या कमाई कमाता है, परन्तु जो धर्म का बीज बोता, उसको निश्चय फल मिलता है।
19जो धर्म में दृढ़ रहता, वह जीवन पाता है, परन्तु जो बुराई का पीछा करता, वह मृत्यु का कौर हो जाता है।