Proverbs · chapter 17 · verse 12

Proverbs 17:12 in Hindi

बच्चा- छीनी- हुई- रीछनी से मिलना तो भला है, परन्तु मूढ़ता में डूबे हुए मूर्ख से मिलना भला नहीं।

Bachchaa- chheenee- huee- reechhanee se milanaa to bhalaa hai, parantu moodhataa mem doobe hue moorkh se milanaa bhalaa naheen.

नीतिवचन 17:12 · BSI

Proverbs 17:12 in English

King James Version (KJV): Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
World English Bible (WEB): Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
American Standard Version (ASV): Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
Bible in Basic English (BBE): It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
Darby Translation (DBY): Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.
Webster's Bible (WBS): Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Young's Literal Translation (YLT): The meeting of a bereaved bear by a man, And — not a fool in his folly.

10एक घुड़की समझनेवाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।
11बुरा मनुष्य दंगे ही का यत्न करता है, इसलिये उसके पास क्रूर दूत भेजा जाएगा।
12बच्चा- छीनी- हुई- रीछनी से मिलना तो भला है, परन्तु मूढ़ता में डूबे हुए मूर्ख से मिलना भला नहीं।
13जो कोई भलाई के बदले में बुराई करे, उसके घर से बुराई दूर न होगी।
14झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देता उचित है।