Proverbs · chapter 27 · verse 3
Proverbs 27:3 in Hindi
पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।
Patthar to bhaaree hai aur baaloo mem bojh hai, parantu moodh kaa krodh un donom se bhee bhaaree hai.
Proverbs 27:3 in English
- King James Version (KJV)
- A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath [is] heavier than them both.
- World English Bible (WEB)
- A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.
- American Standard Version (ASV)
- A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.
- Bible in Basic English (BBE)
- A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.
- Darby Translation (DBY)
- A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both.
- Webster's Bible (WBS)
- A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than both.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A stone [is] heavy, and the sand [is] heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.
Read in context
- 1कल के दिन के विषय में मत फूल, क्योंकि तू नहीं जानता कि दिन भर में क्या होगा।
- 2तेरी प्रशंसा और लोग करें तो करें, परन्तु तू आप न करना; दूसरा तूझे सराहे तो सराहे, परन्तु तू अपनी सराहना न करना।
- 3पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।
- 4क्रोध तो क्रूर, और प्रकोप धारा के समान होता है, परन्तु जब कोई जल उठता है, तब कौन ठहर सकता है?
- 5खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
Cross references
- Daniel 3:19 दानिय्येल 3:19तब नबूकदनेस्सर झुंझला उठा, और उसके चेहरे का रंग शद्रक, मेशक और अबेदनगो की ओर बदल गया। और उस ने आज्ञा दी कि भट्ठे को सातगुणा अधिक धधका दो।
- 1 John 3:12 1 यूहन्ना 3:12और कैन के समान न बनें, जो उस दुष्ट से था, और जिस ने अपने भाई को घात किया: और उसे किस कारण घात किया? इस कारण कि उसके काम बुरे थे, और उसके भाई के काम धर्म के थे।।
- Genesis 49:7 उत्पत्ति 49:7धिक्कार उनके कोप को, जो प्रचण्ड था; और उनके रोष को, जो निर्दय था; मैं उन्हें याकूब में अलग अलग और इस्राएल में तित्तर बित्तर कर दूंगा।।
- 1 Samuel 22:18–19 1 शमूएल 22:18–19तब राजा ने दोएग से कहा, तू मुड़कर याजकों को मार डाल। तब एदोमी दोएग ने मुड़कर याजकों को मारा, और उस दिन सनीवाला एपोद पहिने हुए पचासी पुरूषों को घात किया। और याजकों के नगर नोब को उस ने स्त्रियों- पुरूषों, और बालबच्चों, और दूधपिउवों, और बैलों, गदहों, और भेड़- बकरियों समेत तलवार से मारा।
- Proverbs 17:12 नीतिवचन 17:12बच्चा- छीनी- हुई- रीछनी से मिलना तो भला है, परन्तु मूढ़ता में डूबे हुए मूर्ख से मिलना भला नहीं।
- Esther 3:5–6 एस्तेर 3:5–6जब हामान ने देखा, कि मोर्दकै नहीं झुकता, और न मुझ को दणडवत करता है, तब हामान बहुत ही क्रोधित हुआ। उस ने केवल मोर्दकै पर हाथ चलाना अपनी मर्यादा के नीचे जाना। क्योंकि उन्हों ने हामान को यह बता दिया था, कि मोर्दकै किस जाति का है, इसलिये हामान ने क्षयर्ष के साम्राज्य में रहनेवाले सारे यहूदियों को भी मोर्दकै की जाति जानकर, विनाश कर डालने की युक्ति निकाली।
- Genesis 34:25–26 उत्पत्ति 34:25–26तीसरे दिन, जब वे लोग पीड़ित पड़े थे, तब ऐसा हुआ कि शिमोन और लेवी नाम याकूब के दो पुत्रों ने, जो दीना के भाई थे, अपनी अपनी तलवार ले उस नगर में निधड़क घुसकर सब पुरूषों को घात किया। और हमोर और उसके पुत्रा शकेम को उन्हों ने तलवार से मार डाला, और दीना को शकेम के घर से निकाल ले गए।