Proverbs · chapter 17 · verse 10
Proverbs 17:10 in Hindi
एक घुड़की समझनेवाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।
Ek ghudakee samajhanevaale ke man mem jitanee gad jaatee hai, utanaa sau baar maar khaanaa moorkh ke man mem naheem gadataa.
Proverbs 17:10 in English
- King James Version (KJV)
- A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
- World English Bible (WEB)
- A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
- American Standard Version (ASV)
- A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.
- Bible in Basic English (BBE)
- A word of protest goes deeper into one who has sense than a hundred blows into a foolish man.
- Darby Translation (DBY)
- A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.
- Webster's Bible (WBS)
- A reproof entereth more into a wise man than a hundred stripes into a fool.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.
Read in context
- 8देनेवाले के हाथ में घूस मोह लेनेवाले मणि का काम देता है; जिधर ऐसा पुरूष फिरता, उधर ही उसका काम सुफल होता है।
- 9जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
- 10एक घुड़की समझनेवाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।
- 11बुरा मनुष्य दंगे ही का यत्न करता है, इसलिये उसके पास क्रूर दूत भेजा जाएगा।
- 12बच्चा- छीनी- हुई- रीछनी से मिलना तो भला है, परन्तु मूढ़ता में डूबे हुए मूर्ख से मिलना भला नहीं।
Cross references
- Revelation 3:19 प्रकाशितवाक्य 3:19मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।
- Proverbs 9:8–9 नीतिवचन 9:8–9ठट्ठा करनेवाले को न डांट ऐसा न हो कि वह तुझ से बैर रखे, बुद्धिमान को डांट, वह तो तुझ से प्रेम रखेगा। बुद्धिमान को शिक्षा दे, वह अधिक बुद्धिमान होगा; धर्मी को चिता दे, वह अपनी विद्या बढ़ाएगा।
- Psalm 141:5 भजन संहिता 141:5धर्मी मुझ को मारे तो यह कुपा मानी जाएगी, और वह मुझे ताड़ना दे, तो यह मेरे सिर पर का लेत ठहरेगा; मेरा सिर उस से इन्कार न करेगा।। लोगों के बुरे काम करने पर भी मैं प्रार्थना में लवलीन रहूंगा।
- Proverbs 19:25 नीतिवचन 19:25ठट्ठा करनेवाले को मार, इस से भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डांट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।
- Proverbs 15:5 नीतिवचन 15:5मूढ़ अपने पिता की शिक्षा का तिरस्कार करता है, परन्तु जो डांट को मानता, वह चतुर हो जाता है।
- Proverbs 13:1 नीतिवचन 13:1बुद्धिमान पुत्रा पिता की शिक्षा सुनता है, परन्तु ठट्ठा करनेवाला घुड़की को भी नहीं सुनता।
- Proverbs 27:22 नीतिवचन 27:22चाहे तू मूर्ख को अनाज के बीच ओखली में डालकर मूसल से कूटे, तौभी उसकी मूर्खता नहीं जाने की।
- Proverbs 29:19 नीतिवचन 29:19दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।