Proverbs · chapter 18 · verse 17

Proverbs 18:17 in Hindi

मुक में में जो पहिले बोलता, वही धर्मी जान पड़ता है, परन्तु पीछे दूसरा पक्षवाला आका उसे खोज लेता है।

Muk mem mem jo pahile bolataa, vahee dharmee jaan padataa hai, parantu peechhe doosaraa pakshavaalaa aakaa use khoj letaa hai.

नीतिवचन 18:17 · BSI

Proverbs 18:17 in English

King James Version (KJV): [He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
World English Bible (WEB): He who pleads his cause first seems right— until another comes and questions him.
American Standard Version (ASV): He that pleadeth his cause first [seemeth] just; But his neighbor cometh and searcheth him out.
Bible in Basic English (BBE): The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
Darby Translation (DBY): He that is first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Webster's Bible (WBS): [He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbor cometh and searcheth him.
Young's Literal Translation (YLT): Righteous [is] the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.

15समझवाले का मन ज्ञान प्राप्त करता है; और बुद्धिमान ज्ञान की बात की खोज में रहते हैं।
16भेंट मनुष्य के लिये मार्ग खोल देती है, और उसे बड़े लोगों के साम्हने पहुंचाती है।
17मुक में में जो पहिले बोलता, वही धर्मी जान पड़ता है, परन्तु पीछे दूसरा पक्षवाला आका उसे खोज लेता है।
18चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।
19चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।