Proverbs · chapter 20 · verse 10
Proverbs 20:10 in Hindi
घटती- बढ़ती बटखरे और घटते- बढ़ते नपुए इन दोनों से यहोवा घृणा करता है।
Ghatatee- badhatee batakhare aur ghatate- badhate napue in donom se yahovaa ghrunaa karataa hai.
Proverbs 20:10 in English
- King James Version (KJV)
- Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
- World English Bible (WEB)
- Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them [are] an abomination to Jehovah.
Read in context
- 8राजा जो न्याय के सिंहासन पर बैठा करता है, वह अपनी दृष्टि ही से सब बुराई को उड़ा देता है।
- 9कौन सह सकता है कि मैं ने अपने हृदय को पवित्रा किया; अथवा मैं पाप से शुद्ध हुआ हूं?
- 10घटती- बढ़ती बटखरे और घटते- बढ़ते नपुए इन दोनों से यहोवा घृणा करता है।
- 11लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्रा और सीधा है, वा नहीं।
- 12सुनने के लिये कान और देखने के लिये जो आंखें हैं, उन दोनों को यहोवा ने बनाया है।
Cross references
- Proverbs 20:23 नीतिवचन 20:23घटती बढ़ती बटखरों से यहोवा घृणा करता है, और छल का तराजू अच्छा नहीं।
- Proverbs 11:1 नीतिवचन 11:1छल के तराजू से यहोवा को घृणा आती है, परन्तु वह पूरे बटखरे से प्रसन्न होता है।
- Micah 6:10–11 मीका 6:10–11क्या अब तक दुष्ट के घर में दुष्टता से पाया हुआ धन और छोटा एपा घृणित नहीं है? क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली लेकर पवित्रा ठहर सकता हूं?
- Proverbs 16:11 नीतिवचन 16:11सच्चा तराजू और पलड़े यहोवा की ओर से होते हैं, थैली में जितने बटखरे हैं, सब उसी के बनवाए हुए हैं।
- Deuteronomy 25:13–15 व्यवस्थाविवरण 25:13–15अपनी थैली में भांति भांति के अर्थात् घटती- बढ़ती बटखरे न रखना। अपने घर में भांति भांति के, अर्थात् घटती- बढती नपुए न रखना। तेरे बटखरे और नपुए पूरे पूरे और धर्म के हों; इसलिये कि जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तेरी आयु बहुत हो।
- Leviticus 19:35 लैव्यव्यवस्था 19:35तुम न्याय में, और परिमाण में, और तौल में, और नाप में कुटिलता न करना।
- Amos 8:4–7 आमोस 8:4–7यह सुनो, तुम जो दरिद्रों को निगलना और देश के नम्र लोगों को नाश करना चाहते हो, जो कहते हो नया चांद कब बीतेगा कि हम अन्न बेच सकें? और विश्रामदिन कब बीतेगा, कि हम अन्न के खत्ते खोलकर एपा को छोटा और शेकेल को भारी कर दें, और छल से दण्डी मारें, कि हम कंगालों केा रूपया देकर, और दरिद्रों को एक जोड़ी जूतियां देकर मोल लें, और निकम्मा अन्न बेचें? यहोवा, जिस पर याकूब को घमण्ड करना उचित है, वही अपनी शपथ खाकर कहता है, मैं तुम्हारे किसी काम को किभी न भूलूंगा।
- Revelation 21:8 प्रकाशितवाक्य 21:8पर डरपोकों, और अविश्वासियों, और घिनौनों, और हत्यारों, और व्यभिचारियों, और टोन्हों, और मूर्तिपूजकों, और सब झूठों का भाग उस झील में मिलेगा, जो आग और गन्धक से जलती रहती है: यह दूसरी मृत्यु है।।
- Deuteronomy 7:25–26 व्यवस्थाविवरण 7:25–26उनके देवताओं की खुदी हुई मूर्त्तियां तुम आग में जला देना; जो चांदी वा सोना उन पर मढ़ा हो उसका लालच करके न ले लेना, नहीं तो तू उसके कारण फन्दे में फंसेगा; क्योंकि ऐसी वस्तुएं तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं। और कोई घृणित वस्तु अपने घर में न ले आना, नहीं तो तू भी उसके समान नष्ट हो जाने की वस्तु ठहरेगा; उसे सत्यानाश की वस्तु जानकर उस से घृणा करना और उसे कदापि न चाहना; क्योंकि वह अशुद्ध वस्तु है।