Proverbs · chapter 11 · verse 1
Proverbs 11:1 in Hindi
छल के तराजू से यहोवा को घृणा आती है, परन्तु वह पूरे बटखरे से प्रसन्न होता है।
Chhal ke taraajoo se yahovaa ko ghrunaa aatee hai, parantu vah poore batakhare se prasann hotaa hai.
Proverbs 11:1 in English
- King James Version (KJV)
- A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight.
- World English Bible (WEB)
- A false balance is an abomination to the LORD, but accurate weights are his delight.
- American Standard Version (ASV)
- A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
- Bible in Basic English (BBE)
- Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
- Darby Translation (DBY)
- A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.
- Webster's Bible (WBS)
- A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Balances of deceit [are] an abomination to Jehovah, And a perfect weight [is] His delight.
Read in context
- 1छल के तराजू से यहोवा को घृणा आती है, परन्तु वह पूरे बटखरे से प्रसन्न होता है।
- 2जब अभिमान होता, तब अपमान भी होता है, परन्तु नम्र लोगों में बुद्धि होती है।
- 3सीधे लोग अपनी खराई से अगुवाई पाते हैं, परन्तु विश्वासघाती अपने कपट से विनाश होते हैं।
Cross references
- Deuteronomy 25:13–16 व्यवस्थाविवरण 25:13–16अपनी थैली में भांति भांति के अर्थात् घटती- बढ़ती बटखरे न रखना। अपने घर में भांति भांति के, अर्थात् घटती- बढती नपुए न रखना। तेरे बटखरे और नपुए पूरे पूरे और धर्म के हों; इसलिये कि जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तेरी आयु बहुत हो। क्योंकि ऐसे कामों में जितने कुटिलता करते हैं वे सब तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं।।
- Proverbs 20:23 नीतिवचन 20:23घटती बढ़ती बटखरों से यहोवा घृणा करता है, और छल का तराजू अच्छा नहीं।
- Proverbs 16:11 नीतिवचन 16:11सच्चा तराजू और पलड़े यहोवा की ओर से होते हैं, थैली में जितने बटखरे हैं, सब उसी के बनवाए हुए हैं।
- Leviticus 19:35–36 लैव्यव्यवस्था 19:35–36तुम न्याय में, और परिमाण में, और तौल में, और नाप में कुटिलता न करना। सच्चा तराजू, धर्म के बटखरे, सच्चा एपा, और धर्म का हीन तुम्हारे पास रहें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुम को मि देश से निकाल ले आया।
- Proverbs 20:10 नीतिवचन 20:10घटती- बढ़ती बटखरे और घटते- बढ़ते नपुए इन दोनों से यहोवा घृणा करता है।
- Amos 8:5–6 आमोस 8:5–6जो कहते हो नया चांद कब बीतेगा कि हम अन्न बेच सकें? और विश्रामदिन कब बीतेगा, कि हम अन्न के खत्ते खोलकर एपा को छोटा और शेकेल को भारी कर दें, और छल से दण्डी मारें, कि हम कंगालों केा रूपया देकर, और दरिद्रों को एक जोड़ी जूतियां देकर मोल लें, और निकम्मा अन्न बेचें?
- Hosea 12:7 होशे 12:7वह व्योपारी है, और उसके हाथ में छल का तराजू है; अन्धेर करता ही उसको भाता है।
- Ezekiel 45:10–12 यहेजकेल 45:10–12तुम्हारे पास सच्चा तराजू, सच्चा एपा, और सच्चा बत रहे। एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात् दोनों में होमेर का दसवां अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो। और शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
- Micah 6:10–11 मीका 6:10–11क्या अब तक दुष्ट के घर में दुष्टता से पाया हुआ धन और छोटा एपा घृणित नहीं है? क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली लेकर पवित्रा ठहर सकता हूं?