Proverbs · chapter 20 · verse 28
Proverbs 20:28 in Hindi
राजा की रक्षा कृपा और सच्चाई के कारण होती है, और कृपा करने से उसकी गद्दी संभलती है।
Raajaa kee rakshaa krupaa aur sachchaaee ke kaaran hotee hai, aur krupaa karane se usakee gaddee sambhalatee hai.
Proverbs 20:28 in English
- King James Version (KJV)
- Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
- World English Bible (WEB)
- Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
- American Standard Version (ASV)
- Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.
- Bible in Basic English (BBE)
- Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.
- Darby Translation (DBY)
- Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.
- Webster's Bible (WBS)
- Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.
Read in context
- 26बुद्धिमान राजा दुष्टों को फटकता है, ओर उन पर दावने का पहिया चलवाता है।
- 27मनुष्य की आत्मा यहोवा का दीपक है; वह मन की सब बातों की खोज करता है।
- 28राजा की रक्षा कृपा और सच्चाई के कारण होती है, और कृपा करने से उसकी गद्दी संभलती है।
- 29जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।
- 30चोट लगने से जो घाव होते हैं, वह बुराई दूर करते हैं; और मार खाने से हृदय निर्मल हो जाता है।।
Cross references
- Proverbs 16:12 नीतिवचन 16:12दुष्टता करना राजाओं के लिये घृणित काम है, क्योंकि उनकी गद्दी धर्म ही से स्थिर रहती है।
- Proverbs 29:14 नीतिवचन 29:14जो राजा कंगालों का न्याय सच्चाई से चुकाता है, उसकी गद्दी सदैव स्थिर रहती है।
- Psalm 26:1 भजन संहिता 26:1हे यहोवा, मेरा न्याय कर, क्योंकि मैं खराई से चलता रहा हूं, और मेरा भरोसा यहोवा पर अटल बना है।
- Psalm 101:1 भजन संहिता 101:1मैं करूणा और न्याय के विषय गाऊंगा; हे यहोवा, मैं तेरा ही भजन गाऊंगा।
- Isaiah 16:5 यशायाह 16:5तब दया के साथ एक सिंहासन स्थिर किया जाएगा और उस पर दाऊद के तम्बू में सच्चाई के साथ एक विराजमान होगा जो सोच विचार कर सच्चा न्याय करेगा और धर्म के काम पर तत्पर रहेगा।।
- Psalm 61:7 भजन संहिता 61:7वह परमेश्वर के सम्मुख सदा बना रहेगा; तू अपनी करूणा और सच्चाई को उसकी रक्षा के लिये ठहरा रख।
- Psalm 21:7 भजन संहिता 21:7क्योंकि राजा का भरोसा यहोवा के ऊपर है; और परमप्रधान की करूणा से वह कभी नहीं टलने का।।
- Proverbs 16:6 नीतिवचन 16:6अधर्म का प्रायश्चित कृपा, और सच्चाई से होता है, और यहोवा के भय मानने के द्वारा मनुष्य बुराई करने से बच जाते हैं।