Proverbs · chapter 20 · verse 29
Proverbs 20:29 in Hindi
जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।
Javaanom kaa gaurav unakaa bal hai, parantu boodhom kee shobhaa unake pakke baal hain.
Proverbs 20:29 in English
- King James Version (KJV)
- The glory of young men [is] their strength: and the beauty of old men [is] the gray head.
- World English Bible (WEB)
- The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
- American Standard Version (ASV)
- The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.
- Bible in Basic English (BBE)
- The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs.
- Darby Translation (DBY)
- The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head.
- Webster's Bible (WBS)
- The glory of young men [is] their strength: and the beauty of old men [is] the gray head.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.
Read in context
- 27मनुष्य की आत्मा यहोवा का दीपक है; वह मन की सब बातों की खोज करता है।
- 28राजा की रक्षा कृपा और सच्चाई के कारण होती है, और कृपा करने से उसकी गद्दी संभलती है।
- 29जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।
- 30चोट लगने से जो घाव होते हैं, वह बुराई दूर करते हैं; और मार खाने से हृदय निर्मल हो जाता है।।
Cross references
- 1 John 2:14 1 यूहन्ना 2:14हे पितरों, मैं ने तुम्हें इसलिये लिखा है, कि जो आदि से है तुम उसे जान गए हो: हे जवानो, मैं ने तुम्हें इसलिये लिखा है, कि बलवन्त हो, और परमेश्वर का वचन तुम में बना रहता है, और तुम ने उस दुष्ट पर जय पाई है।
- Proverbs 16:31 नीतिवचन 16:31पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।
- Leviticus 19:32 लैव्यव्यवस्था 19:32पक्के बालवाले के साम्हने उठ खड़े होना, और बूढ़े का आदरमान करना, और अपने परमेश्वर का भय निरन्तर मानना; मैं यहोवा हूं।
- Jeremiah 9:23–24 यिर्मयाह 9:23–24यहोवा यों कहता है, बुध्दिमान अपनी बुध्दि पर घमणड न करे, न वीर अपनी वीरता पर, त धनी अपने धन पर घमणड करे; परन्तु जो घमणड करे वह इसी बात पर घमणड करे, कि वह मुझे जानता और समझता हे, कि मैं ही वह यहोवा हूँ, जो पृथ्वी पर करूणा, न्याय और धर्म के काम करता है; क्योंकि मैं इन्हीं बातों से प्रसन्न रहता हूँ।