Proverbs · chapter 22 · verse 1
Proverbs 22:1 in Hindi
बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य है, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।
Bade dhan se achchhaa naam adhik chaahane yogy hai, aur sone chaandee se aurom kee prasannataa uttam hai.
Proverbs 22:1 in English
- King James Version (KJV)
- A [good] name [is] rather to be chosen than great riches, [and] loving favour rather than silver and gold.
- World English Bible (WEB)
- A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
- American Standard Version (ASV)
- A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.
- Darby Translation (DBY)
- A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold.
- Webster's Bible (WBS)
- A [good] name [is] rather to be chosen than great riches, [and] loving favor rather than silver and gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold — good grace.
Read in context
- 1बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य है, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।
- 2धनी और निर्धन दोनों एक दूसरे से मिलते हैं; यहोवा उन दोनों का कर्त्ता है।
- 3चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।
Cross references
- Ecclesiastes 7:1 सभोपदेशक 7:1अच्छा नाम अनमोल इत्रा से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है।
- Luke 10:20 लूका 10:20तौभी इस से आनन्दित मत हो, कि आत्मा तुम्हारे वश में हैं, परन्तु इस से आनन्दित हो कि तुम्हारे नाम स्वर्ग पर लिखे हैं।।
- 1 Kings 1:47 1 राजा 1:47फिर राजा के कर्मचारी हमारे प्रभु दाऊद राजा को यह कहकर धन्य कहने आए, कि तेरा परमेश्वर, सुलैमान का नाम, तेरे नाम से भी महान करे, और उसका राज्य तेरे राज्य से भी अधिक बढ़ाए; और राजा ने अपने पलंग पर दणडवत् की।