Proverbs · chapter 22 · verse 13

Proverbs 22:13 in Hindi

आलसी कहता है, बाहर तो सिंह होगा! मैं चौक के बीच घात किया जाऊंगा।

Aalasee kahataa hai, baahar to sinh hogaa! Maim chauk ke beech ghaat kiyaa jaaoongaa.

नीतिवचन 22:13 · BSI

Proverbs 22:13 in English

King James Version (KJV): The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
World English Bible (WEB): The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
American Standard Version (ASV): The sluggard saith, There is a lion without; I shall be slain in the streets.
Bible in Basic English (BBE): The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
Darby Translation (DBY): The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets!
Webster's Bible (WBS): The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
Young's Literal Translation (YLT): The slothful hath said, 'A lion [is] without, In the midst of the broad places I am slain.'

11जो मन की शुद्धता से प्रीति रखता है, और जिसके वचन मनोहर होते हैं, राजा उसका मित्रा होता है।
12यहोवा ज्ञानी पर दृष्टि करके, उसकी रक्षा करता है, परन्तु विश्वासघाती की बातें उलट देता है।
13आलसी कहता है, बाहर तो सिंह होगा! मैं चौक के बीच घात किया जाऊंगा।
14पराई स्त्रियों का मुंह गहिरा गड़हा है; जिस से यहोवा क्रोधित होता, सोई उस में गिरता है।
15लड़के के मन में मूढ़त बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।